
タイの生徒は漢字がとても苦手のようです。
นักเรีนไม่ชอบคันจิ
何度も書いて練習するのが効果的な気がします。
จริงๆ หัดเขียนคันจิหลายครั้งมีประโยชน์
でも僕も小学生のときいやいや練習させられてすごく嫌でした。
แต่ตอนที่ผมเป็นนักเรียนก็หัดเขียนนั้นบ่อยครั้งทั้งๆที่ผมไม่อยากทำ
授業のなかでひたすら書く練習をさせるのも時間がもったいない。
ในเวลาผมสอน ให้นักเรียนหัดเขียนคันจิคือรู้สึกเสียเวลา
ならば、一回の授業で毎回五分だけ漢字をシャッフルスライドでみせてみよう。
ถ้าอย่างนั้น ลองให้นักเรียนดูคันจิแค่ห้านาที่ในคาบทุกครั้ง
生徒が漢字をみて意味がイメージできるようになればいい。
ถ้านักเรียนเห็นคันจิ และสามารถจินทนาการณ์ความหมายได้ก็โอเค
イメージできれば日本語を読みやすくなる。
ถ้าจินทนาการณ์ได้ อ่านภาษาญี่ปุ่นง่ายขึ้น
とりあえず教科書で紹介されている漢字は全部で309字。
คันจิในหนังสือ ทั้งหมด 309ตัว
全部とまではいわないが、100字でも覚えられたら大成功じゃないだろうか?
ไม่ว่าทุกตัว แต่ถ้าจะจำ100ตัวก็โอเคใช่ไหม
焦らず毎回少しずつ漢字を紹介していってみよう。
ไม่ต้องรีบ ใจเย็นๆ และค่อยๆสอน


にほんブログ村
にほんブログ村

スポンサードリンク
コメント
コメント一覧 (1)
tony
が
しました