
いままでの人生で一番長期間集中して作業をしている気がします。
คิดว่าผมทำงานมีสมาธิหลยๆชั่วโมงได้ครั้งแรกในชีวิตผม
毎日朝から晩までひたすら日本語ゲーム作りです。
ตั้งแต่เช้าถึงเย็น ทำเกมส์ญี่ปุ่น
教科書の第一課から順番に全単語、全文法を練習できるパワポを作成しています。
ทำตั้งแต่หนังสือญี่ปุ่น บทที่หนึ่ง ทุกคำ ทุกไวยากรณ์
すべては来学期からの僕の生徒たちのため。
เพื่อจะสอนในเทอมหน้า
目標は、タイの生徒たちが僕の授業をうけて少しでも日本語を好きになってもらうこと。
เป้าหมาย ผมหวังว่า อยากให้นักเรียนรับการสอนของผม และจะชอบภาษาญี่ปุ่นมากขึ้นนิด
そして少しでも日常的に日本語を使うようになってほしい!
แล้ว อยากให้นักเรียนพูดภาษาญี่ปุ่นเป็นปกติในชีวิตประจำวัน
苦痛な授業なんて生徒たちにはしてほしくない。
ไม่อยากให้รับการสอนภาษาญี่ปุ่นมีแต่ทุขอย่างเดียว
いやいややる宿題なんてやらせたくない!
ไม่อยากให้ทำการบ้านที่เขาไม่อยากทำ
毎回日本語の授業が楽しみで、みんなが大きな声で日本語を発言して
หวังว่า นักเรียนชอบการเรียนภาษาญี่ปุ่น และพูดภาษาญี่ปุ่นดังๆ
楽しみながら自然と日本語を身に着けていけるような授業にしていきたい!
เรียนสนุก และ พัฒนาขึ้นอย่างเป็นธรรมชาติ
まずはこのドラクエ風にほんごゲームプロトタイプをつくって試してみよう!
ก่อนอื่น ทำเกมส์นี้รุ่นแรก และทดลองใช้
そして毎年毎年、改善してどんどんよくしていこう!
หลังจากนั้น ค่อยๆปรับทุกปีครับ

通訳の仕事をいただき、チュンポンまで来ました。
มาชุมพร เพื่อทำงานเป็นล่าม
明日の病院で開かれるセレモニーの通訳です。
ทำงานล่ามพิธีที่โรงพยาบาล
とりあえず今晩はリラックスして過ごします。
คืนนี้ผ่อนคลายพักผ่อน






にほんブログ村

にほんブログ村


スポンサードリンク
コメント