眠れそうにないので、今やりたいことを考えてみよう!
นอกไม่หลับคืนนี้ คิดสิ่งที่อยากจะทำดีกว่า


1.　心から美味しいと思えるコーヒーを淹れたい
1. อยากจะชงกาแฟที่อร่อยๆ จริงๆ

2.　娘に会いに行きたい
2. อยากจะไปหาลูกสาว

3.　タイの学生にオンラインで個別レッスンを始めたい
3. อยากจะสอนภาษาญี่ปุ่นทางออนไลน์ให้นักเรียนคนไทย

4.　全身がみえる鏡を自宅に置きたい
4. อยากจะทำกระจกที่สามารถดูทั้งตัวได้

5.　コーヒー記録を毎回さっと残せるシステムを作りたい
5. อยากจะเจ็บข้อมูลของกาแฟทุกครั้งง่ายๆ

6.　筋肉を増やしたい
6. อยากจะเพิ่มกล้ามเนื้อ

7.　.....


なんかあとはどーでもいいようなことしか今は出てこない。
นึกไม่ออกแล้ว

とりあえず今どーしてもやりたいことはこれくらいのようだ。
ก่อนอื่น สิ่งที่อยากทำตอนนี้ประมาณนี้

まずは小さな一歩を踏み出してみよう!
เอาล่ะ จะลองเริ่มทำดูละกัน

なんでも今あるもので今できることをやってみればいいのではないでしょうか。
อะไรๆ ก็ลองทำเลยเท่าที่จะทำได้ตอนนี้


いきなりプロ級の完璧な物ができるわけないのです。
แรกๆ ไม่มีใครทำเหมือนมืออาชีพได้แน่นอน

最初はど素人がやった超お粗末な出来でいいんです。
ครั้งแรกใครก็ทำเหมือนมือใหม่ ไม่เก่งก็ไม่เป็นไร

というか絶対そうでしょう。
ไม่เก่งแน่ๆ

そう考えると最初は必ず失敗して恥ずかしい思いをしなくてはいけない。
ถ้าคิดแบบนี้ ทำครั้งแรก อะไรๆ ต้องทำผิดพลาดและต้องขายหน้าและอาย

恥ずかしい経験はできることならしたくない。
จริงๆ ไม่อยากอาย

本能的に避けようとするのでしょうか?
แต่ทำไมเราอยากหลีกเลี่ยงอาย

原始時代の人たちは恥ずかしい思いをすると命に関わるくらいのことだったのか?
สมัยยุคหิน ถ้าอาย จะตายง่ายขึ้นไหม

わからないですが、きっと御先祖様たちは恥ずかしい思いを避けてきた気がします。
ไม่แน่ใจ แต่คิดว่าคนสมัยก่อนส่วนมากหลีกเลี่ยงอาย 

きっと新しいことを始めたり目立つことをするような人たちは、仲間はずれにされ食料を分けてもらえなかったのでしょう。
ถ้าคนไหนเริ่มทำสิ่งที่ใหม่ๆ เพื่อนๆ ไม่ชอบคนที่ทำใหม่ๆ คิดว่าคนนั้นอันตราย เลยไม่แบ่งข้าวให้

だから生き残る可能性が低くなった。
ดังนั้น ความเป็นไปได้ที่รอดน้อยลง

みんなと同じことをして、目立つことをしなかった人たちの方が生き残りやすかった。
คนที่ทำเหมือนเพื่อนๆ ไม่ทำใหม่ๆ คิดว่ารอดมากกว่า


僕もできることなら目立ちたくない。
ผมก็ถ้าทำได้ก็ไม่อยากทำใหม่ๆ หรือแปลกๆ

恥ずかしい思いは二度としたくない。
ไม่อยากอายอีกโดยเด็ดขาด

永く生きていたいと思う。
อยากมีชีวิตอีกนานๆ


それでも、何かやりたいことがあるなら行動は必須です。
อฝแต่ว่า ถ้ามีสิ่งที่อยากจะทำ ต้องเริ่มทำ

初めての行動には、必ず恥ずかしい思いをしなくてはいけない。
แต่การกระทำครั้งแรก ต้องอาย

それを乗り越えることができれば成長が有り、いつかやりたいと思っていたことが実現するはず。
แต่ถ้าอายผ่านไปแล้ว หลังจากนั้นสามารถพัฒนาขึ้นได้ แล้วสุดท้าย ความฝันนั้นจะเป็นจริงได้

今まで頭で考えていただけだけど、こうやって書いてみただけでなんだか行けそうなきがしてきたのはなぜでしょうか?
ที่ผ่านมา ผมคิดเรื่องนี้ในสมองเฉยๆ แต่ตอนนี้แค่เขียนในบล็อกแล้วก็ คิดว่าจะทำได้


今はこのブログが僕の唯一のノートです。
ตอนนี้บล็อกนี้คือสมุดโน้ตของผม

紙のノートは持ってません。
ผมไม่มีสมุดโน้ตเป็นกระดาษ

(ほんとは紙がいいのですが、ブログになんでも書くのが楽なので)
(จริงๆ อยากเขียนกระดาษ แต่เขียนในบล็กทั้งหมดสะดวกกว่า)

というわけでこれからもブログにいろいろ書いていこうと思います。
เพราะฉะนั้น ต่อไปนี้ก็จะเขียนในบล็อกทุกเรื่องนะครับ

変なことを書いてるときもあるでしょう。
บางครั้ง เขียนเรื่องแปลกๆบ้าง

意味不明な文章のときもあるでしょう。
ประโยคอ่านไมรู้เรื่องบ้าง

でも自分から出てきた言葉ならそれでいいじゃないですか!
แต่ประโยคนั้น ถ้าออกจากผมก็โอเคใช่ไหม

僕のタイ語もすごく変です。
ภาษาไทยผมเป็นแปลกจริงๆ

でも完璧を目指すのはやめました。
แต่ผมเลิกหลังว่า ผมจะพูดไทยเป็นสมบูรณ์

自分のタイ語で言いたいことを伝えていきます。
ผมใช้ภาษาไทยของผมและอธิบายเรื่องที่ผมอยากจะบอก

やり続けていればそんな変なタイ語の説明でも多少はうまくなっていくものです。
ถ้าอธิบายโดยใช้คำพูดผมต่อเนื่อง อาจจะค่อยๆดีขึ้น คนฟังอาจจะเข้าใจมากขึ้น

だから今日もコーヒーを淹れます。
เพราะฉะนั้นวันนี้ก็จะชงกาแฟ

高校で日本語をタイ語で教えます。
จะสอนภาษาญี่ปุ่นที่รร.

娘に連絡とって会いたいと伝えます。
จะติดต่อลูกสาวและบอกว่า"คิดถึง อยากไปหา"

日本人がいたら知らない内容でも通訳してみます!
ถ้ามีคนญี่ปุ่น จะช่วยเป็นล่าม ถึงแม่ว่าผมไม่รู้ว่าคุยเรื่องอะไร...

1分でも時間があったら筋トレします!
ถ้ามีเวลาว่างแค่หนึ่งนาทีก็จะสร้างกล้ามเนื้อ 

他人が否定してくることもあるでしょう。
บางทีคนไม่เกี่ยว ปฎิเสธบ้าง

でも一人くらいは必ず賛成してくれる人もいると思います。
แต่เรื่องอะไรๆ ก็มีคนสักหนึ่งคนเห็นด้วยได้ใช่ไหม

100人が100人同じ意見はありえないです。
มี100คน 100คนทุกคนมีความคิดเห็นเหมือนกัน เป็นไปไม่ได้

だから自分の人生は自分で決めてやりたいことはやっていけばいいのではないかと思った眠れない夜でした。
เพราะฉะนั้น ชีวิตของตัวเอง คุณต้องตัดสินใจเองและเริ่มทำ 

คืนนี้นอนไม่หลับ เลยเล่นเขียนยาวไปครับ

ขอบคุณครับ






今日はモカポットでフィルターを入れてみる
วันนี้ทำเอสเปรสโซ่โเยใช้กระดาษ



手作りなので大きさはだいたい
ตัดประมาณ







コーヒーが出てきました
กาแฟออกแล้ว



オッケ
ได้แล้ว



ブラジルの豆
บราซิล


やはり粉っぽさを感じる
กินแล้วรู้สึกว่า ผงกาแฟติดติ

イマイチ
ไม่ดี




餃子入りクウィッティアオ
ก๋วยเตี๋ยวเกี๊ยวซ่า





夜
ตอนเย็น

さっそく動いてみたら、
ลองทำดูแล้ว




明日、娘に会いに行けそうです。
พรุ่งนี้อาจจะไปหาลูกสาวได้

3ヶ月ぶり。
ไม่ได้เจอสามเดือนแล้ว

ドキドキします。
ตื่นเต้น



さらに明日の朝8時にタイの生徒たちとオンラインで話す約束をしました。
อีก พรุ่งนี้8โมงเช้า นัดกับนักเรียนว่าคุยทางออกนไลน์

楽しい時間を過ごせたらいいです。
อยากคุยสนุกๆ

さて明日も頑張ろう!
สู้ๆ



にほんブログ村


にほんブログ村

にほんブログ村