今朝から新ミニガスコンロを導入
ตั้งแต่เช้ามีใช้เตาก๊าซเล็กใหม่



午前中の授業が終わり移動
สอนในตอนเช้าเสร็จ แล้วขับรถไปทำงานตอนบ่าย

途中眠くなったのでランチ休憩
ระหว่างเดินทางว่าวง เลยกินข้าว



6月からタイの高校生に日本語を教えるようになり、毎日充実しています。
ตั้งแต่เดือนนิถุนา ผมสอนภาษาญี่ปุ่นให้นักเรียนม.ปลาย ตั้งแต่นั้น ผมมีความสุขทุกวัน

若い生徒たちから元気をもらえてます。
ผมได้รับแรงบังดาลใจจากนักเรียนหนุ่มๆสาวๆ

そして僕も少しだけですが、未来ある若者たちに僕の身に着けてきたものを教えることができるようになりました。
และผมก็เริ่มสอนทักษะที่ผมศึกษามาในชีวิตผมที่ผ่านมาให้พวกหนุ่มๆสาวๆอย่างที่มีอนาคตได้นิดหน่อยแล้ว

できるかできないかではなく、やっていかないといいサイクルが生まれてこないと思います。
ไม่ใช่ว่าผมทำได้หรือไม่ ถ้าไม่ทำอะไรก็สร้าง cycle   ดีๆ ไม่ได้

タイの高校生たちはとても素直でかわいいです。（中にはそうでない人もいたりしますが…）
นักเรียนคนไทยน่ารักๆ และสือสัตย์ (มีบางคนไม่ใช่แบบนั้น ....)

目標は一年間、継続して日本語を学び続けてもらう。
เป้าหมายคือ ทำให้นักเรียนทุกคนเรียนภาษาญี่ปุ่นต่อเนื่องทั้งปีนี้

そして一年後、日本語を今より話せるようになっていてくれたらいいですね。
และอีกหนึ่งปีข้างหน้า อยากให้นักเรียนทุกคนจะพูดภาษาญี่ปุ่นเก่งขึ้นกว่านี้




なんでもコツコツやり続けていたら成果はでるものです。



にほんブログ村


にほんブログ村

にほんブログ村