メガネがない!
แว่นตาหาย
朝、眼鏡ケースをあけるとメガネがない。
เช้านี้ไม่เจอแว่นตา
昨日の夜、犬と遊ぶときに外して外に置きっぱなしにしてたことに気づく。
อ่อ เมื่อคืนตอนที่ผมเล่นกับน้องหมา ถอดแว่นและว่างข้างนอกไว้
置いたはずの場所にメガネがない。
แต่ไปดูที่ผมว่างแว่นไม่มี
しまった!
อ้าว
犬たちのおもちゃにされた!
น้องหมาเล่นแว่นผมแล้ว
家の外を探すがメガネがなかなかみつからない。
ไปหาในบ้านก็ไม่เจอ
二階にもない。地下にもない。
ชั้นสอง ชั้นล่างก็ไม่เจอ
あきらめて今日はコンタクトレンズにしようかとおもったとき、
พอผมยอมแพ้ และไปทำงานโดยใส่คอนแทคเลนส์แล้ว
焚火をする場所の横に落ちている眼鏡を発見。
ผมเจอแว่นที่ข้างๆ ที่ก่อไฟ

幸い、状態は無事でした。
สภาพแว่นยังโอเค
メガネを外したら必ずメガネケースにしまいましょう。
ถ้าถอดแว่นแล้ว ต้องเก็บกล่องไว้นะครับ

毎朝泣く
ร้อนทุกเช้า

お昼は食後にアイスができきました。
หลังข้าวเที่ยงมีไอติม ดีใจ




おやすみなさい
ฝันดี
新しい眼鏡買おうかな?
こないだみたら3000バーツくらいから買えそうだった。
ซื้อแว่นตาใหม่ดีกว่าไหม
วันก่อนเคยไปดูร้านขาย ราคาประมาณ 3000 บาท

それでは
ไว้เจอกันพรุ่งนี้

にほんブログ村

にほんブログ村
にほんブログ村

แว่นตาหาย
タイの朝 ตอนเช้า
朝、眼鏡ケースをあけるとメガネがない。
เช้านี้ไม่เจอแว่นตา
昨日の夜、犬と遊ぶときに外して外に置きっぱなしにしてたことに気づく。
อ่อ เมื่อคืนตอนที่ผมเล่นกับน้องหมา ถอดแว่นและว่างข้างนอกไว้
置いたはずの場所にメガネがない。
แต่ไปดูที่ผมว่างแว่นไม่มี
しまった!
อ้าว
犬たちのおもちゃにされた!
น้องหมาเล่นแว่นผมแล้ว
家の外を探すがメガネがなかなかみつからない。
ไปหาในบ้านก็ไม่เจอ
二階にもない。地下にもない。
ชั้นสอง ชั้นล่างก็ไม่เจอ
あきらめて今日はコンタクトレンズにしようかとおもったとき、
พอผมยอมแพ้ และไปทำงานโดยใส่คอนแทคเลนส์แล้ว
焚火をする場所の横に落ちている眼鏡を発見。
ผมเจอแว่นที่ข้างๆ ที่ก่อไฟ

幸い、状態は無事でした。
สภาพแว่นยังโอเค
メガネを外したら必ずメガネケースにしまいましょう。
ถ้าถอดแว่นแล้ว ต้องเก็บกล่องไว้นะครับ

毎朝泣く
ร้อนทุกเช้า
タイの昼 ตอนบ่าย

お昼は食後にアイスができきました。
หลังข้าวเที่ยงมีไอติม ดีใจ
タイの夜 ตอนเย็น




おやすみなさい
ฝันดี
さいごに สุดท้าย
新しい眼鏡買おうかな?
こないだみたら3000バーツくらいから買えそうだった。
ซื้อแว่นตาใหม่ดีกว่าไหม
วันก่อนเคยไปดูร้านขาย ราคาประมาณ 3000 บาท

それでは
ไว้เจอกันพรุ่งนี้
おまけ แถม
にほんブログ村
にほんブログ村

スポンサードリンク
コメント