お腹の調子も良くなり、また今日から一週間がんばります!
ทองดีขึ้นแล้ว อาทิตย์นี้ก็จะพยายามทำงานนะครับ

今朝は調子がいいので、久しぶりに娘とゆっくりした時間を過ごせています。
เมื่อเช้าผมสบายดี เลยใช้เวลากับลูกสาวสนุกๆ

娘の髪の手入れも久しぶりにしました。
ทำผมลูกสาวด้วย ไม่ได้ทำนานแล้ว

こんな写真もしばらく撮ってませんでした。
ไม่ได้ถ่ายรูปแบบนี้นานแล้ว

やっぱり日常はこんな感じじゃないと楽しくないですね。
ชีวิตเราต้องทำแบบนี้
時間があったので娘にモンチッチの人形劇の動画を見せてあげました。(日本語)
集中して観てました。
มีเวลา เลยให้ลูกดูคลิปของ Montiti (การ์ตูนญี่ปุ่น)
ลูกชอบดู

娘は学校へ
ลูกไปโรงเรียนแ้ว
今日は雨
วันนี้ฝนตก
そして妻は最近フラストレーションがたまっているよう。
また「実家に帰る」と毎日のようにいわれています。
最近仕事が忙しいからかな?
แล้ว เมียเครียดในช่วงนี้
บอกผมว่า"อยากกลับบ้านเมีย" เกือบทุกวัน
อาจจะเป็นสาเหตุคือผมทำงานทุกวัน

今朝はゆで卵を買いました。
ซื้อไข่ต้ม

お昼は妻と二人でランチ
กินข้าวเที่ยงกับเมีย

今日は笑顔でいてくれます。
วันนี้เมียยิ้มสวย
今日は残業になってしまいました。
帰りが遅くなると妻で電話すると、なんだか怒っているようでした。
早く帰ったらお祭りに行くと約束していたのでがっかりさせてしまったでしょうか?
วันนี้ทำโอที กลับบ้านดึก
บอกเมียแล้ว เมียน่าจะโมโห
เราทำสัญญาว่าถ้าวันนี้กลับบ้านเร็ว จะไปงานวัดกัน แต่ไปไม่ได้ อาจจะเสียใจ
ごめんね。
ขอโทษนะครับ
最近はお蔭様でいっぱい通訳の仕事があります。
頑張って稼ぎます。
ช่วงนี้มีงานเป็นล่ามเยอะ
ผมพยายามหาเงินนะครับ
それでは
ไว้เจอกันพรุ่งนี้

にほんブログ村

にほんブログ村
にほんブログ村

ทองดีขึ้นแล้ว อาทิตย์นี้ก็จะพยายามทำงานนะครับ
タイの朝 ตอนเช้า

今朝は調子がいいので、久しぶりに娘とゆっくりした時間を過ごせています。
เมื่อเช้าผมสบายดี เลยใช้เวลากับลูกสาวสนุกๆ

娘の髪の手入れも久しぶりにしました。
ทำผมลูกสาวด้วย ไม่ได้ทำนานแล้ว

こんな写真もしばらく撮ってませんでした。
ไม่ได้ถ่ายรูปแบบนี้นานแล้ว

やっぱり日常はこんな感じじゃないと楽しくないですね。
ชีวิตเราต้องทำแบบนี้
時間があったので娘にモンチッチの人形劇の動画を見せてあげました。(日本語)
集中して観てました。
มีเวลา เลยให้ลูกดูคลิปของ Montiti (การ์ตูนญี่ปุ่น)
ลูกชอบดู

娘は学校へ
ลูกไปโรงเรียนแ้ว
今日は雨
วันนี้ฝนตก
そして妻は最近フラストレーションがたまっているよう。
また「実家に帰る」と毎日のようにいわれています。
最近仕事が忙しいからかな?
แล้ว เมียเครียดในช่วงนี้
บอกผมว่า"อยากกลับบ้านเมีย" เกือบทุกวัน
อาจจะเป็นสาเหตุคือผมทำงานทุกวัน

今朝はゆで卵を買いました。
ซื้อไข่ต้ม
タイの昼 ตอนบ่าย

お昼は妻と二人でランチ
กินข้าวเที่ยงกับเมีย

今日は笑顔でいてくれます。
วันนี้เมียยิ้มสวย
タイの夜 ตอนเย็น
今日は残業になってしまいました。
帰りが遅くなると妻で電話すると、なんだか怒っているようでした。
早く帰ったらお祭りに行くと約束していたのでがっかりさせてしまったでしょうか?
วันนี้ทำโอที กลับบ้านดึก
บอกเมียแล้ว เมียน่าจะโมโห
เราทำสัญญาว่าถ้าวันนี้กลับบ้านเร็ว จะไปงานวัดกัน แต่ไปไม่ได้ อาจจะเสียใจ
ごめんね。
ขอโทษนะครับ
さいごに สุดท้าย
最近はお蔭様でいっぱい通訳の仕事があります。
頑張って稼ぎます。
ช่วงนี้มีงานเป็นล่ามเยอะ
ผมพยายามหาเงินนะครับ
それでは
ไว้เจอกันพรุ่งนี้
おまけ แถม
-
にほんブログ村

にほんブログ村


スポンサードリンク
コメント