今日は有休を使ってホアヒンのイミグレまで行きます。
วันนี้ลางานพักร้อน ไปสถานทีี่ตรวจเข้าเมืองหัวหิน

朝早くからバイクで出かける
ขี่มอเตอร์ไซค์เข้าๆ

妻と娘を実家に預け
เมียและลูก หลงไปที่บ้านเมีย
3時間のツーリングでホアヒン到着
ขับ 3 ชั่วโมงถึงหัวหิน

ブルーポート(ホアヒンのショッピングモール)にあるイミグレ
ในห้างหัวหิน
でもここではメインオフィスに行ってくれと言われる
แต่เจ้าหน้าที่บอกว่าต้องไปสำนักงานใหญ่

来ました
มาแล้ว

でも目的のものはゲットできませんでした。
แต่รับเอกสารไม่ได้
また次の手を考えよう
คิดวิธีใหม่ดีกว่า ไม่ยอมแพ้

再会
เจอกันใหม่


帰る前にカフェ
ก่อนกลับแวะร้านกาแฟ


なかなかオシャレ
เก๋ไก๋

今日は雲がキレイ
เมฆสวยดี


一人で来て勿体なかったかな?
มาดันเดียว เสียดาย

再会
เจอกันใหม่

迎えに来たよ
มารับแล้ว

今日もみんなで夕食
วันนี้ก็กินข้าวกัน

今日はバイクの運転疲れました。
วันนี้ขับมอเตอร์ไซค์เหนื่อย
それでは
ไว้เจอกันพรุ่งนี้

にほんブログ村

にほんブログ村
にほんブログ村

วันนี้ลางานพักร้อน ไปสถานทีี่ตรวจเข้าเมืองหัวหิน
タイの朝 ตอนเช้า

朝早くからバイクで出かける
ขี่มอเตอร์ไซค์เข้าๆ

妻と娘を実家に預け
เมียและลูก หลงไปที่บ้านเมีย
3時間のツーリングでホアヒン到着
ขับ 3 ชั่วโมงถึงหัวหิน

ブルーポート(ホアヒンのショッピングモール)にあるイミグレ
ในห้างหัวหิน
でもここではメインオフィスに行ってくれと言われる
แต่เจ้าหน้าที่บอกว่าต้องไปสำนักงานใหญ่

来ました
มาแล้ว

でも目的のものはゲットできませんでした。
แต่รับเอกสารไม่ได้
また次の手を考えよう
คิดวิธีใหม่ดีกว่า ไม่ยอมแพ้

再会
เจอกันใหม่

タイの昼 ตอนบ่าย

帰る前にカフェ
ก่อนกลับแวะร้านกาแฟ


なかなかオシャレ
เก๋ไก๋

今日は雲がキレイ
เมฆสวยดี


一人で来て勿体なかったかな?
มาดันเดียว เสียดาย

再会
เจอกันใหม่

迎えに来たよ
มารับแล้ว
タイの夜 ตอนเย็น

今日もみんなで夕食
วันนี้ก็กินข้าวกัน

さいごに สุดท้าย
今日はバイクの運転疲れました。
วันนี้ขับมอเตอร์ไซค์เหนื่อย
それでは
ไว้เจอกันพรุ่งนี้
おまけ แถม

にほんブログ村

にほんブログ村


スポンサードリンク
コメント