娘の実母が家に来て四日目。娘の心は実母の方に傾いてるように感じます。
แม่แท้ลูกมาบ้านเรา 4 วันแล้ว ความรู้สึกลูก ผมรู้สึกว่าจากเราแล้ว
そして今週はタイ妻の口調がとても穏やか... こういう状況でもいいこともあるものです。
อาทิตย์นี้ เมียพูดดีมาก สถานการณ์ตอนนี้ก็มีสิ่นที่ดีด้วย

オスの方はいつもメスのエサ皿を狙って威嚇しています。
ตัวผู้ชอบแย่งตัวเมีย เพราะอยากได้ข้าวของตัวเมีย

タイ妻の家庭菜園
เมียปลูกผักหน้าบ้าน
これはバイホーラパーというおいしい葉っぱです。
อันนี้ใบโหระพา

そしてトマト。実ができると先ほどのオスの犬が食べてしまいます。
แล้วมะเขือเทศ แต่ลูกหมาตัวผู้ชอบขโมบกิน 55

今日はなぜか仮面舞踏会
วันี้ลูกทำไมใส่หน้ากากแบบนี้
-

お昼に買ったタイのおやつ
ขนมไทย

小豆でしょうか?
ถั่วแดง?

今日も外でピクニック
ตอนเที่ยงนี้ก็ปิกนิกกัน
外で食べると気持ちいいですね。
ถ้ากินข้างนอก สดชื่นดี
夕食
ข้าวเย็น


まずはブランコ
ชิงช้า


これは危なそうだからやめとこう
อันนี้น่าจะอั้ันตราย

今晩はシーフードのお店
วันนี้มาร้านซีฟู้ด


刺し身が食べたいというのでカニカマ
เมียอยากกินปลาดิบ แต่สั่งปูอัดแทน


生エビ
กุ้งแช่น้ำปลา

今日も美味しく食べました。
วันนี้ก็กินข้าวกันอร่อย
今週はずっと娘の実母が来ていて違和感は感じずにはられない。
でも切って切れるものではないので、いい具合の距離間を保っていたいがなかなかうまくできない。
まあ、トラブルはあって当然と割り切って対応していこう。
อาทิตย์นี้แม่แท้ลูกมา ผมรู้สึกแปลกๆ
แต่ความสัมพันธ์ลูกกับแม่แท้ ผมทำอะไรไม่ได้ เราอยากรักษาระยะห่างกับเขาดีๆ แต่ทำไม่ค่อยเก่ง
แต่ว่ามีปัญหาแน่นอน ควรยอมรับน้น ก็รู้สึกสบายนะครับ
それでは
ไว้เจอกันพรุ่งนี้
คันจิวันนี้

にほんブログ村

にほんブログ村
にほんブログ村

แม่แท้ลูกมาบ้านเรา 4 วันแล้ว ความรู้สึกลูก ผมรู้สึกว่าจากเราแล้ว
そして今週はタイ妻の口調がとても穏やか... こういう状況でもいいこともあるものです。
อาทิตย์นี้ เมียพูดดีมาก สถานการณ์ตอนนี้ก็มีสิ่นที่ดีด้วย
タイの朝 ตอนเช้า

オスの方はいつもメスのエサ皿を狙って威嚇しています。
ตัวผู้ชอบแย่งตัวเมีย เพราะอยากได้ข้าวของตัวเมีย

タイ妻の家庭菜園
เมียปลูกผักหน้าบ้าน
これはバイホーラパーというおいしい葉っぱです。
อันนี้ใบโหระพา

そしてトマト。実ができると先ほどのオスの犬が食べてしまいます。
แล้วมะเขือเทศ แต่ลูกหมาตัวผู้ชอบขโมบกิน 55

今日はなぜか仮面舞踏会
วันี้ลูกทำไมใส่หน้ากากแบบนี้
タイの昼 ตอนบ่าย
-

お昼に買ったタイのおやつ
ขนมไทย

小豆でしょうか?
ถั่วแดง?

今日も外でピクニック
ตอนเที่ยงนี้ก็ปิกนิกกัน
外で食べると気持ちいいですね。
ถ้ากินข้างนอก สดชื่นดี
タイの夜 ตอนเย็น
夕食
ข้าวเย็น


まずはブランコ
ชิงช้า


これは危なそうだからやめとこう
อันนี้น่าจะอั้ันตราย

今晩はシーフードのお店
วันนี้มาร้านซีฟู้ด


刺し身が食べたいというのでカニカマ
เมียอยากกินปลาดิบ แต่สั่งปูอัดแทน


生エビ
กุ้งแช่น้ำปลา

今日も美味しく食べました。
วันนี้ก็กินข้าวกันอร่อย
さいごに สุดท้าย
今週はずっと娘の実母が来ていて違和感は感じずにはられない。
でも切って切れるものではないので、いい具合の距離間を保っていたいがなかなかうまくできない。
まあ、トラブルはあって当然と割り切って対応していこう。
อาทิตย์นี้แม่แท้ลูกมา ผมรู้สึกแปลกๆ
แต่ความสัมพันธ์ลูกกับแม่แท้ ผมทำอะไรไม่ได้ เราอยากรักษาระยะห่างกับเขาดีๆ แต่ทำไม่ค่อยเก่ง
แต่ว่ามีปัญหาแน่นอน ควรยอมรับน้น ก็รู้สึกสบายนะครับ
それでは
ไว้เจอกันพรุ่งนี้
おまけ แถม
今日の漢字คันจิวันนี้
にほんブログ村
にほんブログ村

スポンサードリンク
コメント
コメント一覧 (2)
tony
が
しました