タイ義父の手料理が美味しすぎでさらに超経済的 อาหารคุณพ่อตาอร่อยมากและ ไม่ต้องเสียเงินมาก

今朝も早起き
ตื่นเช้าๆ

日曜日の朝はタイ語の先生とレッスン
เรียนกับครูสอนภาษาไทย

犬たちはちょっと頭を使ってドッグフードを食べてもらってます
ลูกหมาต้องใช้สมอง

うまくやらないと出てきません
ต้องทำเก่งๆ

そして買い出し
มาซื้อของทีี่จำเป็น


チノパンに付いたトムヤムスープの汚れを落とすためこれを買いました。
ซื้ออันนี้มา เพื่อขจัดรอยสกปรกของต้มยำที่กางเกงผม

さあ落ちるでしょうか?
ได้ไหม

そして今日も妻の実家まで来ました
มาบ้านเมีย

ブンマーにオヤツ
ให้บุญมากินขนม

新居
บ้านใหม่

トイレを作る
ทำห้องน้ำ

全部で1300バーツだそうです
ทั้งหมด 1300 บาท

義父にドリアンを差し入れ
ซื้อทุเรีีียนให้พ่อตา

ワンパック100バーツ
อันหนึ่ง 100 บาท

ジャックフルーツの 種
เม็ดขนุน

煮たら美味しかった
ต้มแล้ว อร่อย

久しぶりの妻のワイルド料理
เมียทำอาหารข้้้างนอก

炭火
ก่อไฟ ใช้ถ่าน

この食材でいったい 何を、
วััตถดิบ

ご飯炊く
หุุงข้าวโบราณ

美味しく炊きあがり ました。
ได้แล้ว
無農薬米
ข้าวนา

早くたべたい
หิวแล้ว

魚投入
ใส่ปลา

義父の料理になってます
อาหารของคุณพ่อตา

できた
ในที่สุดได้แล้ว

家の周りでとってきた葉っぱ入りスープ
เกงใบเหลียงที่เก็็บบริเวณบ้าน
バイリヤン(Baegu葉)
ใบเหลียง หรือผักเหมียง

めっちゃうまい
อร่อย

毎日こんな料理だといいですね
ทุกวันอยากกินแบบ นี้

材料費がほとんどかかってません。
ไม่ต้องซื้อกับข้าว

この葉っぱ美味しいです。
ใบเหลียงอร่อย


経済的
ประหยัดค่าใช้จ่าย

もちとうもろこし
ข้าวโพดข้าวเหนียว

市場で見つけた
เจอใน ตลาด

モチモチでした。
เหนียวๆ ดี

紙コップパンケーキ 爆発
แพนเค้กแก้วกระดาษระเบิด

今日も一日平和に過ごせました。
วันนี้ก็สงบดี ทั้งวัน


3連休は家族3人で平和に過ごすことができました。
วันหยุดสามวัน ครอบครัวสามคนอยู่ด้วยกันสนุกได้
それでは
ไว้เจอกันพรุ่งนี้

にほんブログ村

にほんブログ村
にほんブログ村

タイの朝 ตอนเช้า

今朝も早起き
ตื่นเช้าๆ

日曜日の朝はタイ語の先生とレッスン
เรียนกับครูสอนภาษาไทย

犬たちはちょっと頭を使ってドッグフードを食べてもらってます
ลูกหมาต้องใช้สมอง

うまくやらないと出てきません
ต้องทำเก่งๆ

そして買い出し
มาซื้อของทีี่จำเป็น


チノパンに付いたトムヤムスープの汚れを落とすためこれを買いました。
ซื้ออันนี้มา เพื่อขจัดรอยสกปรกของต้มยำที่กางเกงผม

さあ落ちるでしょうか?
ได้ไหม

そして今日も妻の実家まで来ました
มาบ้านเมีย

ブンマーにオヤツ
ให้บุญมากินขนม

新居
บ้านใหม่

トイレを作る
ทำห้องน้ำ

全部で1300バーツだそうです
ทั้งหมด 1300 บาท

義父にドリアンを差し入れ
ซื้อทุเรีีียนให้พ่อตา

ワンパック100バーツ
อันหนึ่ง 100 บาท
タイの昼 ตอนบ่าย

ジャックフルーツの 種
เม็ดขนุน

煮たら美味しかった
ต้มแล้ว อร่อย

久しぶりの妻のワイルド料理
เมียทำอาหารข้้้างนอก

炭火
ก่อไฟ ใช้ถ่าน

この食材でいったい 何を、
วััตถดิบ

ご飯炊く
หุุงข้าวโบราณ

美味しく炊きあがり ました。
ได้แล้ว
無農薬米
ข้าวนา

早くたべたい
หิวแล้ว

魚投入
ใส่ปลา

義父の料理になってます
อาหารของคุณพ่อตา

できた
ในที่สุดได้แล้ว

家の周りでとってきた葉っぱ入りスープ
เกงใบเหลียงที่เก็็บบริเวณบ้าน
バイリヤン(Baegu葉)
ใบเหลียง หรือผักเหมียง

めっちゃうまい
อร่อย

毎日こんな料理だといいですね
ทุกวันอยากกินแบบ นี้

材料費がほとんどかかってません。
ไม่ต้องซื้อกับข้าว

この葉っぱ美味しいです。
ใบเหลียงอร่อย


経済的
ประหยัดค่าใช้จ่าย

もちとうもろこし
ข้าวโพดข้าวเหนียว

市場で見つけた
เจอใน ตลาด

モチモチでした。
เหนียวๆ ดี
タイの夜 ตอนเย็น

紙コップパンケーキ 爆発
แพนเค้กแก้วกระดาษระเบิด

今日も一日平和に過ごせました。
วันนี้ก็สงบดี ทั้งวัน


さいごに สุดท้าย
3連休は家族3人で平和に過ごすことができました。
วันหยุดสามวัน ครอบครัวสามคนอยู่ด้วยกันสนุกได้
それでは
ไว้เจอกันพรุ่งนี้
おまけ แถม

にほんブログ村

にほんブログ村


スポンサードリンク
コメント