給料日前で現金がピンチ。あと一日超節約モードで頑張ります。
ก่อนเงินเดือนออก สิ้นเดือน ไม่มีเงินสด อีกหนึ่งวันต้องประหยัด

今日も娘は学校に行くため制服のボタンを一生懸命とめています。
วันนี้ก็ไปโรงเรียน ลูกพยายามใส่ชุดนักเรียนเอง ติดกระดุมลำบาก แต่ทำได้

今日は僕に髪をとかさせてくれました。
เช้านี้ลูกให้ผมทำผม

女の子の髪をとかすのは結構大変です。
ทำยาก

長い髪は手入れをキチンとしないとね。
ผมยาว ต้องรักษาดีๆ ทุกวัน

けっこうからまってます。
ผมพันหมด

無事遅刻せず学校へ
มาโรงเรียนทัน

金曜日は普通の制服じゃなくて黄色い服なんだね。
วันศุกร์ต้องใส่ชุดสีเหลืองเหรอ
まだないからうちの娘はいつもの制服。ういちゃいますね。
ลูกเรายังไม่มีเสื้อเหลือง อ่าว... หาง่ายมากจัง

タイ妻の手抜きランチ
ข้าวเที่ยงที่เมียขี่เกียจทำ

娘は学校なので二人で食べる
กินสองคน

妻と二人の時間も新鮮
เวลาสองคนก็ดี

今日は機嫌がいい
วันนี้ฮารมณ์ดี

駐車場ように買いました。
ซื้อร่มใหญ่

短いほうがいいかな。
ทำสั้นๆดีกว่า
夕食
ข้าวเย็น


きゅうりスキ
ชอบแตงกวา

おいしいね
อร่อยดีนะ


若いマンゴーは酸っぱい
มะม่วงยังไม่สุกเปรี้ยว
今日は妻の機嫌がすこぶるよくて一日平和に過ごせました。
娘も喜んで学校にいくし、犬たちも元気。問題なし!
วันนี้เมียอารมณ์ดี สงบดี
ลูกก็ไปโรงเรียนอย่างสนุกๆ ลูกหมาก็สบายดี ไม่มีปัญหา
それでは
ไว้เจอกันพรุ่งนี้

にほんブログ村

にほんブログ村
にほんブログ村

ก่อนเงินเดือนออก สิ้นเดือน ไม่มีเงินสด อีกหนึ่งวันต้องประหยัด
タイの朝 ตอนเช้า

今日も娘は学校に行くため制服のボタンを一生懸命とめています。
วันนี้ก็ไปโรงเรียน ลูกพยายามใส่ชุดนักเรียนเอง ติดกระดุมลำบาก แต่ทำได้

今日は僕に髪をとかさせてくれました。
เช้านี้ลูกให้ผมทำผม

女の子の髪をとかすのは結構大変です。
ทำยาก

長い髪は手入れをキチンとしないとね。
ผมยาว ต้องรักษาดีๆ ทุกวัน

けっこうからまってます。
ผมพันหมด

無事遅刻せず学校へ
มาโรงเรียนทัน

金曜日は普通の制服じゃなくて黄色い服なんだね。
วันศุกร์ต้องใส่ชุดสีเหลืองเหรอ
まだないからうちの娘はいつもの制服。ういちゃいますね。
ลูกเรายังไม่มีเสื้อเหลือง อ่าว... หาง่ายมากจัง
タイの昼 ตอนบ่าย

タイ妻の手抜きランチ
ข้าวเที่ยงที่เมียขี่เกียจทำ

娘は学校なので二人で食べる
กินสองคน

妻と二人の時間も新鮮
เวลาสองคนก็ดี

今日は機嫌がいい
วันนี้ฮารมณ์ดี
タイの夜 ตอนเย็น

駐車場ように買いました。
ซื้อร่มใหญ่

短いほうがいいかな。
ทำสั้นๆดีกว่า
夕食
ข้าวเย็น


きゅうりスキ
ชอบแตงกวา

おいしいね
อร่อยดีนะ


若いマンゴーは酸っぱい
มะม่วงยังไม่สุกเปรี้ยว
さいごに สุดท้าย
今日は妻の機嫌がすこぶるよくて一日平和に過ごせました。
娘も喜んで学校にいくし、犬たちも元気。問題なし!
วันนี้เมียอารมณ์ดี สงบดี
ลูกก็ไปโรงเรียนอย่างสนุกๆ ลูกหมาก็สบายดี ไม่มีปัญหา
それでは
ไว้เจอกันพรุ่งนี้
おまけ แถม

にほんブログ村

にほんブログ村


スポンサードリンク
コメント