今朝は妻も娘も起きず。すなわち娘は学校にいかないことに...
เมื่อเช้าเมียและลูกไม่ตื่นมา หมายความว่าลูกไม่ไปโรงเรียน...

朝、犬たちにご飯を上げるのがささやかな楽しみです。心が充たされます。
เช้า เอาข้าวให้ลูกหมาคือหน้าที่ของผม สนุกมาก มีความสุข

ご飯を待つときはとても行儀よく待てます。
รอข้าว เรียบร้อยดี

毎日すこしずつ「ふせ」の練習
ค่อยๆสอน หมอบ(Down)

昨日はじめておかしなしでできました。
เมื่อหวานทำได้ครั้งแรกโดยไม่ใช้ขนม

出勤時、門を開けると一緒に外にでてきます。
เวลาผมไปทำงาน เปิดประตู ลูกหมาก็ออกมาพร้อมกัน

車が多いので危ないです。
มีรถเยอะ อันตราย

勝手に外にでてはいけないよ。
อยาออกไปข้างนอกนะ
さあ、今日も一日元気にやっていきましょう!
เอาล่ะ วันนี้ก็พยายามทำงานนะครับ
午前八時
タイでは国歌がながれ、タイ国民は直立して待ちます。
妻が言うには、犬たちもその国家を口ずさんでいたそうです。
本当だろうか?
聴けなかったのが残念。
8 โมงเช้า
เพลงชาติไทย คนไทยทุกคนยืนตรง
เมียบอกว่าเวลานั้นลูกหมาก้ร้องเพลงชาติด้วย
จริงไหม
เสียดาย ฟังไม่ได้

珍しくお線香
ธูป

昨日のカニが入ったカレー
แกงกะหรี่ที่ใส่ปู

娘は午後から学校に行きたいと言ってます
ลูกบอกว่าอยากไปโรงเรียน

たい妻が犬にご飯
เมียให้ลูกหมากินข้าว



散歩
เดินเล่น


夕食
ข้าวเย็น

昨日の残りのカニ
ปูเหลือเมื่อหวาน
妻と娘は朝が弱い。僕も若いときはそうだったから気持ちはわかる。でも朝は自然と起きれるようになってほしいなと思う今日このごろでした。
เมียกับลูกตื่นเช้าไม่เก่ง ผมก็สมัยวัยรุ่นตื่นไม่ได้เหมือนกัน เลยเข้าใจความรู้สึก แต่ผมหวังว่าเมียกับลูกตื่นเช้าอย่างสบาย ๆ ได้นะครับ
それでは
ไว้เจอกันพรุ่งนี้
เมื่อเช้าเมียและลูกไม่ตื่นมา หมายความว่าลูกไม่ไปโรงเรียน...
タイの朝 ตอนเช้า

朝、犬たちにご飯を上げるのがささやかな楽しみです。心が充たされます。
เช้า เอาข้าวให้ลูกหมาคือหน้าที่ของผม สนุกมาก มีความสุข

ご飯を待つときはとても行儀よく待てます。
รอข้าว เรียบร้อยดี

毎日すこしずつ「ふせ」の練習
ค่อยๆสอน หมอบ(Down)

昨日はじめておかしなしでできました。
เมื่อหวานทำได้ครั้งแรกโดยไม่ใช้ขนม

出勤時、門を開けると一緒に外にでてきます。
เวลาผมไปทำงาน เปิดประตู ลูกหมาก็ออกมาพร้อมกัน

車が多いので危ないです。
มีรถเยอะ อันตราย

勝手に外にでてはいけないよ。
อยาออกไปข้างนอกนะ
さあ、今日も一日元気にやっていきましょう!
เอาล่ะ วันนี้ก็พยายามทำงานนะครับ
午前八時
タイでは国歌がながれ、タイ国民は直立して待ちます。
妻が言うには、犬たちもその国家を口ずさんでいたそうです。
本当だろうか?
聴けなかったのが残念。
8 โมงเช้า
เพลงชาติไทย คนไทยทุกคนยืนตรง
เมียบอกว่าเวลานั้นลูกหมาก้ร้องเพลงชาติด้วย
จริงไหม
เสียดาย ฟังไม่ได้
タイの昼 ตอนบ่าย

珍しくお線香
ธูป

昨日のカニが入ったカレー
แกงกะหรี่ที่ใส่ปู

娘は午後から学校に行きたいと言ってます
ลูกบอกว่าอยากไปโรงเรียน
タイの夜 ตอนเย็น

たい妻が犬にご飯
เมียให้ลูกหมากินข้าว



散歩
เดินเล่น


夕食
ข้าวเย็น

昨日の残りのカニ
ปูเหลือเมื่อหวาน
さいごに สุดท้าย
妻と娘は朝が弱い。僕も若いときはそうだったから気持ちはわかる。でも朝は自然と起きれるようになってほしいなと思う今日このごろでした。
เมียกับลูกตื่นเช้าไม่เก่ง ผมก็สมัยวัยรุ่นตื่นไม่ได้เหมือนกัน เลยเข้าใจความรู้สึก แต่ผมหวังว่าเมียกับลูกตื่นเช้าอย่างสบาย ๆ ได้นะครับ
それでは
ไว้เจอกันพรุ่งนี้
おまけ แถม
-
スポンサードリンク
コメント