朝、犬たちがご飯を食べ終わった後、犬たちは勝手に川の方へ降りていってしまいました。一人でいろんなところにいけるようになったんだなと思う反面。危ないところに行ってしまわないかと心配にもなりました。
เช้า หมากินข้าวเสร็จก็ลงไปที่แม่น้ำเอง ผมเรียกก็ไม่กลับมา ผมได้รู้สึกว่าลูกหมาโตขึ้น ดีใจ แต่กังวลว่าลูกหมาไปที่อันครายหรือเปล่า
-朝から犬と娘が家の中で暴れてます。
ตั้งแต่เช้าๆ ลูกหมาและลูกสาวเล่นในบ้าน

犬たちはどんどん成長しており、どんどん自分のちからで遠くの方に探検に行けるようになっています。
ลูกหมาสองตัวโตขึ้นเยอะ ลูกหมาสามารถไปที่ไกลๆเองได้แล้ว

でも草むらや泥の中に入った足で家の中に入るのはやめてね。
แต่ขาสกปรกแล้ว เข้ามาบ้านไม่ได้นะ
-妻の実家へ
ไปเที่ยวบ้านเมีย

もう二週間ほど来てなかったので雨が上がったすきに来ました。
ไม่ได้มาสองอาทิตย์แล้ว


ブンマーひさしぶり
ไม่ได้เจอบุญมานานแล้ว

ラインステッカーにしてみました。
ทำไลน์สติกเกอร์แล้ว

妻はケガしたハトにすぐに気づきます。
เมียเจอนกพิราบตัวที่บาดเจ็บ

犬に食べられそうになっていたので安全なところに逃がしてあげるそうです。
หมาอาจจะกินนกพิราบ เมียเลยปลอยให้ที่ปลอดภัย



そして義父がいる建設中の家へ
แล้วไปบ้านที่กำลังก่อสร้างที่คุณพ่อตาอยู่

まるで遊園地のように遊んでます。
เล่นเหมือนสวนสนุก

ブロックのかけらも娘にかかればアトラクション
ลูกสาวเล่นบล็อกได้

なんで起こってるの?
ทำไมโกรธ

妻も手伝います。
เมียก็ช่วย

セメントを混ぜます。
ตนปูน

帰りにケンタッキーによってみました。
ขากลับแวะ KFC

三人で初めてきました。
มาครั้งแรก
こんな田舎にもKFCが一店だけあるんです。
บ้านนอกที่นี่ก็มี KFC ร้านเดียว
ちなみにマクドナルドはありません。
แต่ไม่มี McDonald's
-自宅に戻り犬と戯れます。
กลับบ้าน เล่นกับหมา

犬たちは「まて」ができるようになりました。
ลูกหมา "หยุด (Stay)" ได้แล้ว

そして夕食。
แล้วข้าวเย็น

夜は野菜を多めにしてみました。
มีผักเยอะๆ
-最近は雨が多くてもう洗濯物が二日乾いてないですが、平和に家族みんなで過ごしています。妻が目がいたくてよく見えないというのが心配ですが、それ以外は順調ではないでしょうか?
それではこれからも元気に頑張っていきましょう!
ช่วงนี้ฝนตกเยอะ เสื้อผ้าไม่แห้งสองวันแล้ว แต่เราสงบดี มีเรื่องกังวลคือตาของเมีย เมียบอกบ่อยๆว่าตามองไม่เห็น อากให้ไปหาหมอ
ไว้เจอกันพรุ่งนี้นะครับ

にほんブログ村

にほんブログ村
にほんブログ村

เช้า หมากินข้าวเสร็จก็ลงไปที่แม่น้ำเอง ผมเรียกก็ไม่กลับมา ผมได้รู้สึกว่าลูกหมาโตขึ้น ดีใจ แต่กังวลว่าลูกหมาไปที่อันครายหรือเปล่า
タイの朝 ตอนเช้า
-朝から犬と娘が家の中で暴れてます。
ตั้งแต่เช้าๆ ลูกหมาและลูกสาวเล่นในบ้าน

犬たちはどんどん成長しており、どんどん自分のちからで遠くの方に探検に行けるようになっています。
ลูกหมาสองตัวโตขึ้นเยอะ ลูกหมาสามารถไปที่ไกลๆเองได้แล้ว

でも草むらや泥の中に入った足で家の中に入るのはやめてね。
แต่ขาสกปรกแล้ว เข้ามาบ้านไม่ได้นะ
タイの昼 ตอนบ่าย
-妻の実家へ
ไปเที่ยวบ้านเมีย

もう二週間ほど来てなかったので雨が上がったすきに来ました。
ไม่ได้มาสองอาทิตย์แล้ว


ブンマーひさしぶり
ไม่ได้เจอบุญมานานแล้ว

ラインステッカーにしてみました。
ทำไลน์สติกเกอร์แล้ว

妻はケガしたハトにすぐに気づきます。
เมียเจอนกพิราบตัวที่บาดเจ็บ

犬に食べられそうになっていたので安全なところに逃がしてあげるそうです。
หมาอาจจะกินนกพิราบ เมียเลยปลอยให้ที่ปลอดภัย



そして義父がいる建設中の家へ
แล้วไปบ้านที่กำลังก่อสร้างที่คุณพ่อตาอยู่

まるで遊園地のように遊んでます。
เล่นเหมือนสวนสนุก

ブロックのかけらも娘にかかればアトラクション
ลูกสาวเล่นบล็อกได้

なんで起こってるの?
ทำไมโกรธ

妻も手伝います。
เมียก็ช่วย

セメントを混ぜます。
ตนปูน

帰りにケンタッキーによってみました。
ขากลับแวะ KFC

三人で初めてきました。
มาครั้งแรก
こんな田舎にもKFCが一店だけあるんです。
บ้านนอกที่นี่ก็มี KFC ร้านเดียว
ちなみにマクドナルドはありません。
แต่ไม่มี McDonald's
タイの夜 ตอนเย็น
-自宅に戻り犬と戯れます。
กลับบ้าน เล่นกับหมา

犬たちは「まて」ができるようになりました。
ลูกหมา "หยุด (Stay)" ได้แล้ว

そして夕食。
แล้วข้าวเย็น

夜は野菜を多めにしてみました。
มีผักเยอะๆ
さいごに สุดท้าย
-最近は雨が多くてもう洗濯物が二日乾いてないですが、平和に家族みんなで過ごしています。妻が目がいたくてよく見えないというのが心配ですが、それ以外は順調ではないでしょうか?
それではこれからも元気に頑張っていきましょう!
ช่วงนี้ฝนตกเยอะ เสื้อผ้าไม่แห้งสองวันแล้ว แต่เราสงบดี มีเรื่องกังวลคือตาของเมีย เมียบอกบ่อยๆว่าตามองไม่เห็น อากให้ไปหาหมอ
ไว้เจอกันพรุ่งนี้นะครับ
おまけ แถม
-にほんブログ村
にほんブログ村

スポンサードリンク
コメント