昨夜からついに娘の実の母親が自宅にきました。できる限りいつも通りに過ごすことに努めています。ตั้งแต่เมื่อคืน แม่แท้ของลูกสาวมาบ้านเรา ผมพยายามทำชีวิตเป็นปกติเหมือนเดิม
-娘は実の母親が来ることを心待ちにしていました。
いろいろありましたが、我が家に泊まっていただき娘との時間を過ごしていただくことにしました。
娘の幸せと将来が一番大事なので、こういう形をとることにしました。
僕は何が起こっても問題なしというスタンスでできる限り普段通りの生活をしてみます。
(多分できてないんだけど...)
ลูกสาวรอแม่แท้ๆมาบ้านเรานานแล้ว
เราคิดหลายรอบแล้ว ตัดสินใจว่าให้ลูกกับแม่แท้ออยู่กับบ้านเราสักวัน
เราคิดถึงความสุขและอนาคตของลูกสาวสำคัญมากที่สุด
ผมใช้ชีวิตเหมือนเดิม (จริงๆ ทำไม่ได้...)
まあ何か起こったらその都度対処するのみです。
แต่เกิดอะไรขึ้น ผมก็แก้ทุกปัญหาอย่างเดียว

タイ妻の眼
สายตาของเมีย
最近妻が目が痛い。よく見えない。距離感がわからない。と訴えてきます。
バイクを運転してるとき危ないときが多々あるそうです。
もう運転させたくない!
眼科につれていきたいけど、近くにはないので、どうしよう?
ช่วงนี้เมียบอกว่าปวดตามาก มองไม่เห็น
เวลาขับมอเตอร์ไซค์อันตรายหลายครั้ง
ไม่อยากให้ขับ
อยากพาเมียไปหาหมอสายตา แต่บางสะพานไม่มี ต้องพาไปประจวบหรือชุมพร ยังไงดี
-妻と初デート
ออกเดทกับเมียครั้งแรก

妻と二人だけで出かけるのは初めてです。
มาเที่ยวกับเมียแค่สองคนครั้งแรก

日本の居酒屋をチョイス
มรร้านอาหารญี่ปุ่น



ししゃも最高
ปลาไข่ย่างอร่อยจริงๆ

まぐろも久しぶり
ทูน่าดิบก็ไม่ได้กินนานแล้ว

楽しんでもらえたでしょうか?
เมียสนุกไหม

最後はとんかつラーメンで締めました。
สุดท้ายกินราเมงทงคัตสึ
-前々から娘の本当の母親が娘に会いたいから僕たちの家に泊めさせてほしいと言われていました。
ずっと家には泊められないと断っていたのですが、結局押し切られてしまう形になりました。
娘を連れて帰るといわれるんじゃないかとずっと不安でした。
僕は直接やりとりを聞いていませんが、娘は僕たちといることを選んでくれたようです。
ちょっとユニークな僕たち家族ですが、これからも今まで通り三人と二匹で暮らしていけそうです。
この家族を僕にもたらしてくれた全ての皆様、すべての出来事に感謝いたします。
それでは。
แม่แท้ของลูกบอกเรานานแล้วว่า อยากพักบ้านเราเพื่อเจอลูกสาว
แต่ผมไม่ยอมให้พักบ้านเรา แต่สุดท้ายยอมแพ้
ผมกังวลว่าแม่แท้พาลูกไปที่อื่น เราอยู่ด้วยกันไม่ได้
แต่ลูกสาวตัดสินใจเองว่าอยู่กับเราต่อ
ความสัมพันธ์ของเราพิเศษนิดหน่อย แต่ต่อไปนี้ก็ยังอยู่ด้วยกันสามคนและสองตัวเหมือนเดิมได้
ผมขอขอบคุณนะครับที่ให้ผมมีครอบครัวที่ดีมาก
ไว้เจอกันพรุ่งนี้


にほんブログ村

にほんブログ村
にほんブログ村

タイの朝 ตอนเช้า
-娘は実の母親が来ることを心待ちにしていました。
いろいろありましたが、我が家に泊まっていただき娘との時間を過ごしていただくことにしました。
娘の幸せと将来が一番大事なので、こういう形をとることにしました。
僕は何が起こっても問題なしというスタンスでできる限り普段通りの生活をしてみます。
(多分できてないんだけど...)
ลูกสาวรอแม่แท้ๆมาบ้านเรานานแล้ว
เราคิดหลายรอบแล้ว ตัดสินใจว่าให้ลูกกับแม่แท้ออยู่กับบ้านเราสักวัน
เราคิดถึงความสุขและอนาคตของลูกสาวสำคัญมากที่สุด
ผมใช้ชีวิตเหมือนเดิม (จริงๆ ทำไม่ได้...)
まあ何か起こったらその都度対処するのみです。
แต่เกิดอะไรขึ้น ผมก็แก้ทุกปัญหาอย่างเดียว

タイの昼 ตอนบ่าย
タイ妻の眼
สายตาของเมีย
最近妻が目が痛い。よく見えない。距離感がわからない。と訴えてきます。
バイクを運転してるとき危ないときが多々あるそうです。
もう運転させたくない!
眼科につれていきたいけど、近くにはないので、どうしよう?
ช่วงนี้เมียบอกว่าปวดตามาก มองไม่เห็น
เวลาขับมอเตอร์ไซค์อันตรายหลายครั้ง
ไม่อยากให้ขับ
อยากพาเมียไปหาหมอสายตา แต่บางสะพานไม่มี ต้องพาไปประจวบหรือชุมพร ยังไงดี
タイの夜 ตอนเย็น
-妻と初デート
ออกเดทกับเมียครั้งแรก

妻と二人だけで出かけるのは初めてです。
มาเที่ยวกับเมียแค่สองคนครั้งแรก

日本の居酒屋をチョイス
มรร้านอาหารญี่ปุ่น



ししゃも最高
ปลาไข่ย่างอร่อยจริงๆ

まぐろも久しぶり
ทูน่าดิบก็ไม่ได้กินนานแล้ว

楽しんでもらえたでしょうか?
เมียสนุกไหม

最後はとんかつラーメンで締めました。
สุดท้ายกินราเมงทงคัตสึ
さいごに สุดท้าย
-前々から娘の本当の母親が娘に会いたいから僕たちの家に泊めさせてほしいと言われていました。
ずっと家には泊められないと断っていたのですが、結局押し切られてしまう形になりました。
娘を連れて帰るといわれるんじゃないかとずっと不安でした。
僕は直接やりとりを聞いていませんが、娘は僕たちといることを選んでくれたようです。
ちょっとユニークな僕たち家族ですが、これからも今まで通り三人と二匹で暮らしていけそうです。
この家族を僕にもたらしてくれた全ての皆様、すべての出来事に感謝いたします。
それでは。
แม่แท้ของลูกบอกเรานานแล้วว่า อยากพักบ้านเราเพื่อเจอลูกสาว
แต่ผมไม่ยอมให้พักบ้านเรา แต่สุดท้ายยอมแพ้
ผมกังวลว่าแม่แท้พาลูกไปที่อื่น เราอยู่ด้วยกันไม่ได้
แต่ลูกสาวตัดสินใจเองว่าอยู่กับเราต่อ
ความสัมพันธ์ของเราพิเศษนิดหน่อย แต่ต่อไปนี้ก็ยังอยู่ด้วยกันสามคนและสองตัวเหมือนเดิมได้
ผมขอขอบคุณนะครับที่ให้ผมมีครอบครัวที่ดีมาก
ไว้เจอกันพรุ่งนี้
おまけ แถม
-
にほんブログ村
にほんブログ村

スポンサードリンク
コメント
コメント一覧 (2)
時間の有る時に、ブログ逆のぼって見ます。
tony
が
しました