今日は妻と娘が外出。夜まで一人でした。
วันนี้เมียกับลูกไปธุระข้างนอก ผมคนเดียวจนตอนเย็น
-妻と娘は出かける用事があるそうなのでお昼はいないようです。
でも犬たちがいるからいっか。
เมียกับลูกไปธุระ ไม่อยู่บ้านตอนเที่ยง
แต่มีลูกหมาสองตัว ไม่เป็นไร
-一人ランチ
กินคนเดียว

今日は食堂で一人で食べました。一人なので一口ずつゆっくりたべました。
วันนี้กินข้าวที่โรงอาหารคนเดียว กินทีละนิดๆ เคี้ยวดีๆ

そして家に帰り愛犬と再会。バイクの音をきくと走って出迎えてくれます。
แล้วกลับบ้านไปหาลูกหมา

二頭ともとても素直でいい子です。
ทั้งสองตัวน่ารักมาก

お腹がすいてるみたいです。
หิสเหรอ

ニンジンを細かく切って
เครียมแครอทให้ระเอียด

ドッグフードと一緒に少しずつ食べさせます。
ผสมอาหารหมาด้วยให้กิน

オスのトーンヨートはニンジンももりもり食べてくれました。
ทองหยอดกินแครอทได้

メスのトーンイップはニンジンをあまり食べてくれなかったのでかぼちゃをレンジでチンして
-犬のご飯
อาหารหมา

キレイな彩です。
สวยดี

これはかぼちゃの皮をレンジでチンしたもの
อันนี้คือเปลือกฟักทองที่อบ

犬たちはかぼちゃが好物のようです。
ลูกหมาชอบฟักทอง

かぼちゃスープは食いつきがかなりよかったです。
ซุปฟักทอง หมาชอบจริงๆ

僕たちはチャーハンを食べました。
เรากินข้าวผัดหมู

妻はいつもコーラ
เมียกินโค้กประจำ

きゅうりで歯磨きをさせようとしましたが、うまくいかず..
ให้หมาแปรงสีฟัยโดยใช้แตงกวา แต่ทำไม่ค่อยได้
-義父がベッドから落ちて背中を痛めたようです。妻がしばらく家で義父のお世話をすることを決めました。またいつもと違った日常が味わえそうです。
คุณพ่อตาตกจากเตียง และปวดหลัง เมียบอกว่าให้คุณพ่อตามาพักที่บ้านเรา น่ตื่นเต้น
それでは
ไว้เจอกันนะครับ

にほんブログ村

にほんブログ村
にほんブログ村

วันนี้เมียกับลูกไปธุระข้างนอก ผมคนเดียวจนตอนเย็น
タイの朝 ตอนเช้า
-妻と娘は出かける用事があるそうなのでお昼はいないようです。
でも犬たちがいるからいっか。
เมียกับลูกไปธุระ ไม่อยู่บ้านตอนเที่ยง
แต่มีลูกหมาสองตัว ไม่เป็นไร
タイの昼 ตอนบ่าย
-一人ランチ
กินคนเดียว

今日は食堂で一人で食べました。一人なので一口ずつゆっくりたべました。
วันนี้กินข้าวที่โรงอาหารคนเดียว กินทีละนิดๆ เคี้ยวดีๆ

そして家に帰り愛犬と再会。バイクの音をきくと走って出迎えてくれます。
แล้วกลับบ้านไปหาลูกหมา

二頭ともとても素直でいい子です。
ทั้งสองตัวน่ารักมาก

お腹がすいてるみたいです。
หิสเหรอ

ニンジンを細かく切って
เครียมแครอทให้ระเอียด

ドッグフードと一緒に少しずつ食べさせます。
ผสมอาหารหมาด้วยให้กิน

オスのトーンヨートはニンジンももりもり食べてくれました。
ทองหยอดกินแครอทได้

メスのトーンイップはニンジンをあまり食べてくれなかったのでかぼちゃをレンジでチンして
タイの夜 ตอนเย็น
-犬のご飯
อาหารหมา

キレイな彩です。
สวยดี

これはかぼちゃの皮をレンジでチンしたもの
อันนี้คือเปลือกฟักทองที่อบ

犬たちはかぼちゃが好物のようです。
ลูกหมาชอบฟักทอง

かぼちゃスープは食いつきがかなりよかったです。
ซุปฟักทอง หมาชอบจริงๆ

僕たちはチャーハンを食べました。
เรากินข้าวผัดหมู

妻はいつもコーラ
เมียกินโค้กประจำ

きゅうりで歯磨きをさせようとしましたが、うまくいかず..
ให้หมาแปรงสีฟัยโดยใช้แตงกวา แต่ทำไม่ค่อยได้
さいごに สุดท้าย
-義父がベッドから落ちて背中を痛めたようです。妻がしばらく家で義父のお世話をすることを決めました。またいつもと違った日常が味わえそうです。
คุณพ่อตาตกจากเตียง และปวดหลัง เมียบอกว่าให้คุณพ่อตามาพักที่บ้านเรา น่ตื่นเต้น
それでは
ไว้เจอกันนะครับ
おまけ แถม
-
にほんブログ村

にほんブログ村


スポンサードリンク
コメント