日曜日。久しぶりに一日中タイ妻が笑顔で一緒にいてくれました。วันอาทิตย์ เมียอยู้กับผมืั้งวันยิ้มได้

妻が植えたパクチーやらなんやらが育ってきました。
ผักที่เมียปลูกแล้ว โตขึ้นแล้ว

朝からいい光景がみえました。
ตั้งแต่ตอนเช้าดูวิวสวยมาก

そして犬たち
แล้วลูกหมา

かわいくてしょうがないです。
น่ารักดีมาก

そして市場へ
ไปตลาดเช้า




お目当てのサラダロールがなかったのでロータスへ
ไม่เจอสลัดโรล เลยมาโรตัส

バイクがいろいろ調子が悪いので修理へ
มอเตอร์ไซค์เสียบ้าง

エンジンオイルを変えます。
เปลี่ยนน้ำมันเครื่อง

ブレーキも交換
เปลี่ยนเบรค
プロテインクッキー
ขนมโปรตีน

妻がクッキーはいつ作ってくれるの?というのでプロテインパウダーと卵と小麦粉で作ってみました。
เมียบอกว่าอยากกินขนม เลนทำขนมที่ใช่โปรตีนให้

プロテインは筋肉を育てるだけじゃなくて、肌や髪、爪もきれいに作ってくれますよ。
โปรตีนมีประโยชน์มาก สร้างกล้ามเนื้อ ผิว ผม เล็บด้วย


いい表情です。
ทำหน้าดี


こちらもいい顔
ตัวนี้ก็ทำหน้าดี

お風呂後はなぜかすぐ汚れるところへ
เสร็จแล้ว รีบไปสกปรก ๆ ทำไม

真っ黒になりました。
ดำแล้ว

二匹とも真っ黒
ทั้งสองตัวดำหมด
タイの夜 ตอนเย็น

市場にきたら海老のおどり食いをみつけました。
มาลาดแล้ว เจอกุ้งเต้น

昨日から妻が食べたいと言っていたので買ってみました。
ตั้งแต่เมื่อวาน เมียบอกว่าอยากกิน เลยซื้อ

さっきまで生きていました。
มีชีวิต

妻がお洒落をしていたので娘に写真をお願いしたらこうなった。
เมียแต่งตัวสวยเพื่อมาตลาด เลยบอกลูกว่า"ถ่ายรูปให้หน่อย"

ソンクラン祭りも準備されていました。
งานวัดสงกรานต์ด้วย




今日はたくさんお菓子を買ってしまいました。
ซื้อขนมเยอะ

妻が帰りに道端の草を探し始めました。
เมียหาใบ

これを投げて犬と遊ぶようです。
เล่นกับลูกหมา

今日もいい一日でした。
วันนี้ก็เป็นวันที่ดีแล้ว
-今日はわりと平和に過ごすことができた。でもささいな一言で一気に空気がこおりついたりもする。どんなに気を付けても一緒に暮らしている限りは避けられない問題なのだろう。そのときそのときで精一杯やっていくしかないですね。
วันนี้สงบดี แต่บางทีพูดเล่นนิดหน่อยก็ทำให้เมียหรือผมเสียอารมณ์ได้ พยายามระวังพูดก็หลีดเลี้ยงไม่ได้ เพราะเราอยู่ด้วยกัน ไม่คิดอะไรดีกว่า ถ้าเกิดอะไรขึ้นก็พยายามแก้ในตอนนั้นเท่านั้น

にほんブログ村

にほんブログ村
にほんブログ村

タイの朝 ตอนเช้า
- パクチー?
ผักชี

妻が植えたパクチーやらなんやらが育ってきました。
ผักที่เมียปลูกแล้ว โตขึ้นแล้ว

朝からいい光景がみえました。
ตั้งแต่ตอนเช้าดูวิวสวยมาก

そして犬たち
แล้วลูกหมา

かわいくてしょうがないです。
น่ารักดีมาก

そして市場へ
ไปตลาดเช้า




お目当てのサラダロールがなかったのでロータスへ
ไม่เจอสลัดโรล เลยมาโรตัส

バイクがいろいろ調子が悪いので修理へ
มอเตอร์ไซค์เสียบ้าง

エンジンオイルを変えます。
เปลี่ยนน้ำมันเครื่อง

ブレーキも交換
เปลี่ยนเบรค
プロテインクッキー
ขนมโปรตีน

妻がクッキーはいつ作ってくれるの?というのでプロテインパウダーと卵と小麦粉で作ってみました。
เมียบอกว่าอยากกินขนม เลนทำขนมที่ใช่โปรตีนให้

プロテインは筋肉を育てるだけじゃなくて、肌や髪、爪もきれいに作ってくれますよ。
โปรตีนมีประโยชน์มาก สร้างกล้ามเนื้อ ผิว ผม เล็บด้วย
タイの昼 ตอนบ่าย
-犬のお風呂
หมาอาบน้ำ


いい表情です。
ทำหน้าดี


こちらもいい顔
ตัวนี้ก็ทำหน้าดี

お風呂後はなぜかすぐ汚れるところへ
เสร็จแล้ว รีบไปสกปรก ๆ ทำไม

真っ黒になりました。
ดำแล้ว

二匹とも真っ黒
ทั้งสองตัวดำหมด
タイの夜 ตอนเย็น

市場にきたら海老のおどり食いをみつけました。
มาลาดแล้ว เจอกุ้งเต้น

昨日から妻が食べたいと言っていたので買ってみました。
ตั้งแต่เมื่อวาน เมียบอกว่าอยากกิน เลยซื้อ

さっきまで生きていました。
มีชีวิต

妻がお洒落をしていたので娘に写真をお願いしたらこうなった。
เมียแต่งตัวสวยเพื่อมาตลาด เลยบอกลูกว่า"ถ่ายรูปให้หน่อย"

ソンクラン祭りも準備されていました。
งานวัดสงกรานต์ด้วย




今日はたくさんお菓子を買ってしまいました。
ซื้อขนมเยอะ

妻が帰りに道端の草を探し始めました。
เมียหาใบ

これを投げて犬と遊ぶようです。
เล่นกับลูกหมา

今日もいい一日でした。
วันนี้ก็เป็นวันที่ดีแล้ว
さいごに สุดท้าย
-今日はわりと平和に過ごすことができた。でもささいな一言で一気に空気がこおりついたりもする。どんなに気を付けても一緒に暮らしている限りは避けられない問題なのだろう。そのときそのときで精一杯やっていくしかないですね。
วันนี้สงบดี แต่บางทีพูดเล่นนิดหน่อยก็ทำให้เมียหรือผมเสียอารมณ์ได้ พยายามระวังพูดก็หลีดเลี้ยงไม่ได้ เพราะเราอยู่ด้วยกัน ไม่คิดอะไรดีกว่า ถ้าเกิดอะไรขึ้นก็พยายามแก้ในตอนนั้นเท่านั้น
それでは
ไว้เจอกันพรุ่งนี้
おまけ แถม
-
にほんブログ村

にほんブログ村


スポンサードリンク
コメント