会社に勤めていると帰りが遅くなる日ってどうしてもありますよね。そんなときタイ妻はどう思うのか？
ถ้าทำงานที่บริษัท บางวันต้องทำโอทีหรือไปงานเลี้ยงหรือไปงานศพ เป็นต้น ทำให้กลับบ้านดึก ตอนนั้นเมียรู้สึกว่าอะไร
今朝は6時前に起きて、リビングで寝ながらこの運動をしました。
ตื่นก่อน 6 โมงเช้า และออกกำลังกายที่นอนเฉยๆก็ทำได้ตามคลิปนี้
運動は一日一分でも毎日続けていくと身体がだんだん引き締まっていきます。
ถ้าออกกำลังกายกายทุกวันแค่1นาทีก็ทำให้ร่างกายเรากระชับขึ้น
だからできるだけ身体は意識して動かしていきましょう。
เลยตั้งใจใช้ร่างกายทุกวันนะครับ
そしてブラックコーヒーを淹れて、犬たちと遊びながら飲みました。
แล้วชงกาแหดำและดื่ม เล่นกับลูกหมาด้วย
妻の汚れたＴシャツを噛んで遊びます。
กัดเล่นเสื้อยืดของเมียที่ใส่แล้ว
さあ今日も一日がんばっていきましょう！
วันนี้ก็จะพยายามทำงานกันนะครับ
ココナッツを販売を手伝っているようです。
เมียไปชวยขายมะพร้าว
今日はお互いに用事が重なり、犬の面倒をあまり見えていない。
วันนี้เรามีธุระ ไม่สามารถดูแลลูกหมาได้
ちょっと心配です。
เป็นห่วง
この日はタイ人上司のお父様がお亡くなりになったのでお葬式にいきました。
ไปงานศพของบิดาของหัวหน้าคนไทย
妻には帰りが遅くなると伝えましたが、なんだか機嫌が悪くなった気がします。
บอกเมียว่า"อาจกลับบ้านดึก" แต่รู้สึกว่าอารมณ์เมียเสียอีกแล้ว
お葬式後、日本人上司たちと夕食をとることに。
หลังงานศพเสร็จ กินข้าวกับหัวหน้าคนญี่ปุ่น
なかなかジャンキーなメニューとなっています。
อาหารแบบนี้ ต่อสุขภาพไม่ค่อยดีนิด แต่บางวันไม่เป็นไร
食事が終わったのが22時過ぎ。
กินข้าวเสร็จ หลัง 4ทุ่ม
妻には何度が電話をしましたが、電話に出てくれませんでした。
ผมโทรหาเมียหายรอบ แต่ไม่รับสาย
妻は、「帰りが遅くなって家に入れなかったら、外で犬たちと寝て下さい。」とメーセージを送ってきました。
เมียส่งข้อความว่า"ถ้ากลับบ้านดึกและเข้าบ้านไม่ได้ก็นอนกับลูกหมาข้างนอก"
とそんなこんなで、食事中も心はそわそわしてあんまり食べることができませんでした。
ก็เลยกังวลมาก กินข้าวไม่ค่อยได้
またなにかあって帰りが遅くなったらどうしたらいいんでしょうか？
ถ้ากลับบ้านดึกอีกแล้ว ทำยังไงดี
どうしたらタイ妻に僕の仕事をわかってもらえるのでしょうか？
อธิบายยังไงจะทำให้เมียกับลูกเข้าใจการทำงานของผมได้
-毎日些細なことで、タイ妻に愚痴を言われたり、娘からもいじめられたりしてますがそれも楽しい日常の一つです。毎日スリリングでいいんじゃないでしょうか？
ทุกวันมีเรื่องเล้กๆน้อนๆ เมียก็บ่นบ้าง ลูกสาวก็เกล้งบ้าง แต่สนุกดีนะครับ ทุกวันยังตื่นเต้นดี
にほんブログ村
にほんブログ村
にほんブログ村
ถ้าทำงานที่บริษัท บางวันต้องทำโอทีหรือไปงานเลี้ยงหรือไปงานศพ เป็นต้น ทำให้กลับบ้านดึก ตอนนั้นเมียรู้สึกว่าอะไร
タイの朝 ตอนเช้า
- 朝のエクササイズ
ออกกำลังกายเช้า
今朝は6時前に起きて、リビングで寝ながらこの運動をしました。
ตื่นก่อน 6 โมงเช้า และออกกำลังกายที่นอนเฉยๆก็ทำได้ตามคลิปนี้
運動は一日一分でも毎日続けていくと身体がだんだん引き締まっていきます。
ถ้าออกกำลังกายกายทุกวันแค่1นาทีก็ทำให้ร่างกายเรากระชับขึ้น
だからできるだけ身体は意識して動かしていきましょう。
เลยตั้งใจใช้ร่างกายทุกวันนะครับ
そしてブラックコーヒーを淹れて、犬たちと遊びながら飲みました。
แล้วชงกาแหดำและดื่ม เล่นกับลูกหมาด้วย
妻の汚れたＴシャツを噛んで遊びます。
กัดเล่นเสื้อยืดของเมียที่ใส่แล้ว
さあ今日も一日がんばっていきましょう！
วันนี้ก็จะพยายามทำงานกันนะครับ
タイの昼 ตอนบ่าย
- 妻の用事
เ มียมีธุระ
ココナッツを販売を手伝っているようです。
เมียไปชวยขายมะพร้าว
今日はお互いに用事が重なり、犬の面倒をあまり見えていない。
วันนี้เรามีธุระ ไม่สามารถดูแลลูกหมาได้
ちょっと心配です。
เป็นห่วง
タイの夜 ตอนเย็น
-お葬式
งานศพ
この日はタイ人上司のお父様がお亡くなりになったのでお葬式にいきました。
ไปงานศพของบิดาของหัวหน้าคนไทย
妻には帰りが遅くなると伝えましたが、なんだか機嫌が悪くなった気がします。
บอกเมียว่า"อาจกลับบ้านดึก" แต่รู้สึกว่าอารมณ์เมียเสียอีกแล้ว
お葬式後、日本人上司たちと夕食をとることに。
หลังงานศพเสร็จ กินข้าวกับหัวหน้าคนญี่ปุ่น
なかなかジャンキーなメニューとなっています。
อาหารแบบนี้ ต่อสุขภาพไม่ค่อยดีนิด แต่บางวันไม่เป็นไร
食事が終わったのが22時過ぎ。
กินข้าวเสร็จ หลัง 4ทุ่ม
妻には何度が電話をしましたが、電話に出てくれませんでした。
ผมโทรหาเมียหายรอบ แต่ไม่รับสาย
妻は、「帰りが遅くなって家に入れなかったら、外で犬たちと寝て下さい。」とメーセージを送ってきました。
เมียส่งข้อความว่า"ถ้ากลับบ้านดึกและเข้าบ้านไม่ได้ก็นอนกับลูกหมาข้างนอก"
とそんなこんなで、食事中も心はそわそわしてあんまり食べることができませんでした。
ก็เลยกังวลมาก กินข้าวไม่ค่อยได้
またなにかあって帰りが遅くなったらどうしたらいいんでしょうか？
ถ้ากลับบ้านดึกอีกแล้ว ทำยังไงดี
どうしたらタイ妻に僕の仕事をわかってもらえるのでしょうか？
อธิบายยังไงจะทำให้เมียกับลูกเข้าใจการทำงานของผมได้
さいごに สุดท้าย
-毎日些細なことで、タイ妻に愚痴を言われたり、娘からもいじめられたりしてますがそれも楽しい日常の一つです。毎日スリリングでいいんじゃないでしょうか？
ทุกวันมีเรื่องเล้กๆน้อนๆ เมียก็บ่นบ้าง ลูกสาวก็เกล้งบ้าง แต่สนุกดีนะครับ ทุกวันยังตื่นเต้นดี
それでは
ไว้เจอกันพรุ่งนี้
おまけ แถม
-にほんブログ村
にほんブログ村
にほんブログ村
スポンサードリンク
コメント
コメント一覧 (2)
毎日ケンカなんて疲れますね…。
奥様はトニーさんと同じぐらいの年齢にお見受けしますが私が思うにもしや娘さんにジェラシー的なものを感じているのではないか、と思ってしまいました。
違うかな？
喧嘩は疲れます。お互いに。娘さんの笑顔が減っているようで気になります。
tony
が
しました