昨夜からタイ妻の機嫌がよくなってきた。久しぶりに自宅でリラックスできています。
ตั้งแต่เมื่อคืน อารมณ์เมียดีขึ้น ผมสามารถผ่อนคลายที่บ้านได้

少し風が穏やかになってきました。
ลมไม่ค่อยแรงแล้ว
そして妻が珍しく「ごめんね。」と言ってくれました。
แล้วเมียบอกว่า"ขอโทษ"
この一言があるだけで気分がよくなりますね。
มีคำพูดแบบนี้ก็รู้สึกดีขึ้น

ここ数日妻の手料理を食べていない
ไม่ได้กินข้าวที่เมียทำนานแล้ว
でも今日はジャガイモをふかしてくれました。
แต่วันนี้ทำมันฝรั่งอบให้
まあ無理して作らなくてもいいんだけどね。
ไม่ต้องฝืนนะครับ

今はイヌたちが心のオアシスです。
ตอนนี้ลูกหมาทำให้เราอบอุ่น

今日はタイ妻が落ち着いているので、会話が成立しました。
วันนี้เมียอารมณ์ปกติ เลยคุยรู้เรื่อง
いつもこの状態だといいけど、そうもいかないんだろうな。
หวังว่าทุกวันอารมณ์แบบนี้ แต่คิดว่าเป็นไปไม่ได้

おそらく初めてのおふろ
น่าจะอาบน่ำครั้งแรก
寒くないでしょうか?
หนาวไหมครับ

タイ妻がクウィティアオを食べたいというので仕事帰りに買いにきました。
เมียบอกว่าอยากกินก๋วยเตี๋ยว เลยหลังทำงานเสร็จมาซื้อที่ร้าน

スープがあると後片付けが大変なので、スープなしをたのんだのに、妻がスープを入れてくれました。
ผมสั่งก๋วยเตี๋ยวแห้ง เพราะทิ้งซุปลำบากนิด แต่เมียใจดี ใส่ซุปให้ผม

こちら娘の分。
ของลูกสาว
ほとんど食べませんでした。
ไม่ค่อยกิน

今日は機嫌がいいみたいです。
วันนี้อารมณ์ดี
-今日はタイ妻の機嫌がよく、一日平和に過ごすことができました。やはり我が家の雰囲気はタイ妻の機嫌次第。
วันนี้เมียอารมณ์ดีทั้งวัน เลยสงบดี บรรยกาศบ้านเราขึ้นอยู่กับอารมณ์เมีย

にほんブログ村

にほんブログ村
にほんブログ村

ตั้งแต่เมื่อคืน อารมณ์เมียดีขึ้น ผมสามารถผ่อนคลายที่บ้านได้
タイの朝 ตอนเช้า
- 今朝の空
ท้องฟ้าเช้านี้

少し風が穏やかになってきました。
ลมไม่ค่อยแรงแล้ว
そして妻が珍しく「ごめんね。」と言ってくれました。
แล้วเมียบอกว่า"ขอโทษ"
この一言があるだけで気分がよくなりますね。
มีคำพูดแบบนี้ก็รู้สึกดีขึ้น
タイの昼 ตอนบ่าย
- ランチ
ข้าวเที่ยง

ここ数日妻の手料理を食べていない
ไม่ได้กินข้าวที่เมียทำนานแล้ว
でも今日はジャガイモをふかしてくれました。
แต่วันนี้ทำมันฝรั่งอบให้
まあ無理して作らなくてもいいんだけどね。
ไม่ต้องฝืนนะครับ

今はイヌたちが心のオアシスです。
ตอนนี้ลูกหมาทำให้เราอบอุ่น

今日はタイ妻が落ち着いているので、会話が成立しました。
วันนี้เมียอารมณ์ปกติ เลยคุยรู้เรื่อง
いつもこの状態だといいけど、そうもいかないんだろうな。
หวังว่าทุกวันอารมณ์แบบนี้ แต่คิดว่าเป็นไปไม่ได้
犬たちのおふろ
ลูกหมาอาบน้ำ

おそらく初めてのおふろ
น่าจะอาบน่ำครั้งแรก
寒くないでしょうか?
หนาวไหมครับ
タイの夜 ตอนเย็น
- クウィッティアオ
ก๋วยเตี๋ยว

タイ妻がクウィティアオを食べたいというので仕事帰りに買いにきました。
เมียบอกว่าอยากกินก๋วยเตี๋ยว เลยหลังทำงานเสร็จมาซื้อที่ร้าน

スープがあると後片付けが大変なので、スープなしをたのんだのに、妻がスープを入れてくれました。
ผมสั่งก๋วยเตี๋ยวแห้ง เพราะทิ้งซุปลำบากนิด แต่เมียใจดี ใส่ซุปให้ผม

こちら娘の分。
ของลูกสาว
ほとんど食べませんでした。
ไม่ค่อยกิน

今日は機嫌がいいみたいです。
วันนี้อารมณ์ดี
さいごに สุดท้าย
-今日はタイ妻の機嫌がよく、一日平和に過ごすことができました。やはり我が家の雰囲気はタイ妻の機嫌次第。
วันนี้เมียอารมณ์ดีทั้งวัน เลยสงบดี บรรยกาศบ้านเราขึ้นอยู่กับอารมณ์เมีย
それでは
ไว้เจอกันพรุ่งนี้
おまけ แถม
-にほんブログ村
にほんブログ村

スポンサードリンク
コメント