一部の人間が妻ににせ情報を伝えている。それで妻の機嫌が悪くなる。こまったものです。
บางคนนิสัยไม่ดี ชอบโกหก ทำให้เมียอารมณ์เสีย ลำบากจัง

タイの朝　ตอนเช้า

とてもおだやかな景色
สงบดี



めちゃくちゃキレイです。
สวยจริงๆ



ひな鳥は一週間もしないうちに毛がふさふさになってきました。
ลูกไก่โตขึ้นไว้มาก มีขนแล้ว



一週間前のひなはこんなにちっちゃかったです。
อาทิตย์ที่แล้ว ลูกนกเล็กมาก



目もはっきり開いています。
ลืมตาชัดๆ



あと何日うちにいてくれますか？
อยู่บ้านที่นี่อีกกี่วันครับ






妻が猫やうさぎを飼いたいと毎日のようにいうのでとりあえず勉強。
เมียชอบบอกว่าอยากเลี้ยงแมว กระต่ายทุกวัน เลยศึกษานิด

生き物を飼ったらいままでみたいに自由に外出はできなくなりそうですね。
ถ้าเลี้ยงสัตว์แล้ว ไปเที่ยวบ่อยๆเหมือนก่อนหน้านี้ไม่ได้

でもペットがいてくれたらまた家庭のバランスが変わってよくなりそうな気がします。
แต่มีสัตว์เลี้ยงแล้ว อาจทำให้บรรยกาศในบ้านดีขึ้น ลองดู

タイの昼　ตอนบ่าย

家に帰ると娘がソムタムを作って待っていてくれました。（ブロックでだけど...）
ถึงบ้านแล้วลูกสาวทำส้มตำไว้และรอผม(แต่วัตถุดิบคือตัวต่อ)



食事は妻が牛肉を揚げてくれました。
เมียทอดเนื้อวัว

なんか元気がなさそうにみえます。
ดูหน้าไม่สบาย เป็ฯห่วง



毎日微妙に変化があるけど、毎日一緒に食事ができて幸せです。
ทุกวันเราเปลี่ยนความรู้สึก เปลี่ยนสภาพนิดๆ แต่ยังกินข้าวกันได้อยู่ มีความสุข






ついに妻が自宅で釣りをはじめました。
ในที่สุดเมียเริ่มตกปลาที่บ้าน

さっそく釣れてますね。
ตกปลาได้แล้ว

タイの夜　ตอนเย็น

家に着くと誰もいない。
ถึงบ้านแล้วไม่มีใครอยู่

妻に連絡をするが返事がない。
ติดต่อเมีย แต่ไม่ตอบ

20分ほど待つと帰ってきた。
รอ20นาทีก็กลับบ้านแล้ว

でもなぜか妻の様子がおかしい。
แต่เมียอารมณ์ไม่ดี

話しかけても返答がない。
ถามอะไรก็ไม่ตอบ มองข้ามผม

なので僕も黙ることにしました。
ผมเลยไม่พูดอะไรแล้ว



食事中は妻と娘だけが楽しそうに会話をする。
เวลากินข้าว เมียกับลูกคุยสนุก

だれも僕に話しかけない。
ไม่มีใครคุยกับผม

まるで透明人間です。
เหมือนหายตัว

いったいなんなんでしょう？
เกิดอะไรขึ้น?

さいごに　สุดท้าย

-妻が不機嫌な原因はどうやら妻のまわりの人からの情報っぽい。一部の人間は何が面白いのか僕が妻に隠れて他の女と遊んでいるというにせ情報を妻に話しているようです。なので妻は僕に毎日のように愚痴や無視をしてきます。けっこう辛いです。毎日仕事して終わったらまっすぐ帰る。家庭でも無視される。いったいどうしたらいいんでしょうか？

สาเหตุที่เมียอารมณ์ไม่ดีคือคนอื่นบอกเมียว่า"ผมมีเมียน้อย" ทำไมคนอื่นชอบพูดโกหก ทำให้เมีบบ่นและมองข้ามผมทุกวัน เหนื่อยจริงๆ ผมแค่ทำงานทุกวัน เสร็จก็รีบกลับบ้านทุกวัน ที่บ้านก็ถูกมองข้ามจากเมีย ผมทำอะไรดีครับ

おまけ　แถม

-

にほんブログ村


にほんブログ村

にほんブログ村