่また妻とケンカになりました。前回は二週間前でした。この周期でこれからも起こるのだろうか?
ทะเลาะกับเมียอีก รอบที่แล้วสองอาทิตย์ที่แล้ว ความถึ่การทะเลาะแบบนี้เหรอ

今朝もおだやかでいい天気からスタートです。
เช้านี้ก็เริ่มจากอากาศดี

娘の宿題で庭の草花を集めています。
เก็บวัสดุธรรมชาติที่หน้าบ้านเพื่อการบ้าน

それらをこのハートに貼ります。
ปะนั้นที่ในหัวใจ

二年ぶりくらいの歯医者へ来ました。
มาหาหมอฟัน ไม่ได้มาสองปีแล้ว

真っ黒になった歯をきれいにしてもらいます。
ขูดหินปูน ทำให้ฟันขาวๆ

40度越えだったようです。
ร้อนมาก
家に帰ると妻がいない。妻の衣類もすべてなくなっている。実は午前中にちょっと怒鳴ってしまいました。どうやらそれで怒って実家に帰ってしまったようです。娘をおいて行ってしまったのかと、びっくりしていると妻から電話が。
ถึงบ้านแล้วเมียไม่อยู่ เสื้อผ้าเมียหายหมดแล้ว จริงๆ ตอนเช้าผมด่าเมีย เมียเลยตัดสินใจว่ากลับบ้าน ผมตกใจว่าเมียทิ้งลูกเหรอ พอเวลานั้นเมียโทรมา
「娘を迎えに行くから準備をしておいて」
"จะไปรับลูก เลยเตรียมเสื้อผ้าของลูกให้หน่อย"
そりゃ娘ひとり僕にまかせてはいかないですよね。
เมียไม่ทิ้งลูกแน่นอน
そんなこんなで昼食も食べずに妻を待っていました。
เรารอเมีย ทั้งๆที่ไม่กินข้าว
今回は2時間くらい、帰る帰らないのやりとりをしてなんとか収まることができました。
ในครั้งนี้ เราคุยว่า"กลับบ้าน ไม่ให้กลับ" ประมาณ สองดชั่วโมงก็สงบได้แล้ว
こんなとき男のほうは立場が弱いです
ถ้าเกิดปัญหาแบบนี้ ผมเสียเปรียบ
珍しく妻がコーヒーを飲みたいというので、豆を挽いて入れてあげました。
เมียบอกว่าอยากินกาแฟ เลยชงให้
砂糖を入れれば飲めるようになったようです。
ถ้าใส่น้ำตาลก็กินกาแฟดำได้แล้ว

夕食はフランス料理店に来てみました。
มาร้านอาหารฝรั่ง

妻が珍しくスカートっぽいボトムスを履いてくれました。
เมียใส่กระโปรง

今日の目的はビーフステーキです。
วันนี้อยากกินสเตกเนื้อ

290バーツでした。
ตั้ง 290 บาท
これで上質な筋肉が育ちます。
สร้างกล้ามเนื้อได้แล้ว

食後はブランコで遊びます。
หลังกินข้าวเสร็จ เล่นชิงช้ากัน
-今日もなんとか家族三人で過ごすことができました。妻は僕のちょっとした言動ですぐ実家に帰ろうとしてしまいます。たぶんどんなに気をつけてもこの問題はなくなることはない気がします。とりあえず毎日最善を尽くして、それでもだめなら潔くあきらめるのもありかな。
วันนี้ก็อยู่ด้วยกันสามคนได้แล้ว ผมเข้าใจแล้วครับ ว่าถ้าผมบ่นอะไรหรือด่าเมีย เมีนจะตัดสินใจกลับบ้านทันทีอน่นอน ผมระวีงพูดแค่ไหนก็ป้องกันปัญหานี้ไม่หมด ก่อนอื่น พยายามทำเท่าที่จะทำได้ แค่นั้นละ
プロテイン โปรตีน
アーモンド อัลมอนด์
ハイカカオチョコレート ดาร์คช็อกโลต
ทะเลาะกับเมียอีก รอบที่แล้วสองอาทิตย์ที่แล้ว ความถึ่การทะเลาะแบบนี้เหรอ
朝 ตอนเช้า
-今朝の空
ททองฟ้าเช้า

今朝もおだやかでいい天気からスタートです。
เช้านี้ก็เริ่มจากอากาศดี
宿題
การบ้าน

娘の宿題で庭の草花を集めています。
เก็บวัสดุธรรมชาติที่หน้าบ้านเพื่อการบ้าน

それらをこのハートに貼ります。
ปะนั้นที่ในหัวใจ
歯医者
หมอฟัน

二年ぶりくらいの歯医者へ来ました。
มาหาหมอฟัน ไม่ได้มาสองปีแล้ว

真っ黒になった歯をきれいにしてもらいます。
ขูดหินปูน ทำให้ฟันขาวๆ
今日の温度
อุณหภูมิวันนี้

40度越えだったようです。
ร้อนมาก
昼 ตอนบ่าย
-妻とケンカ
ทะเลาะกัยเมีย
家に帰ると妻がいない。妻の衣類もすべてなくなっている。実は午前中にちょっと怒鳴ってしまいました。どうやらそれで怒って実家に帰ってしまったようです。娘をおいて行ってしまったのかと、びっくりしていると妻から電話が。
ถึงบ้านแล้วเมียไม่อยู่ เสื้อผ้าเมียหายหมดแล้ว จริงๆ ตอนเช้าผมด่าเมีย เมียเลยตัดสินใจว่ากลับบ้าน ผมตกใจว่าเมียทิ้งลูกเหรอ พอเวลานั้นเมียโทรมา
「娘を迎えに行くから準備をしておいて」
"จะไปรับลูก เลยเตรียมเสื้อผ้าของลูกให้หน่อย"
そりゃ娘ひとり僕にまかせてはいかないですよね。
เมียไม่ทิ้งลูกแน่นอน
そんなこんなで昼食も食べずに妻を待っていました。
เรารอเมีย ทั้งๆที่ไม่กินข้าว
今回は2時間くらい、帰る帰らないのやりとりをしてなんとか収まることができました。
ในครั้งนี้ เราคุยว่า"กลับบ้าน ไม่ให้กลับ" ประมาณ สองดชั่วโมงก็สงบได้แล้ว
こんなとき男のほうは立場が弱いです
ถ้าเกิดปัญหาแบบนี้ ผมเสียเปรียบ
仲直りのコーヒー
กาแฟที่คืนดีกัน
珍しく妻がコーヒーを飲みたいというので、豆を挽いて入れてあげました。
เมียบอกว่าอยากินกาแฟ เลยชงให้
砂糖を入れれば飲めるようになったようです。
ถ้าใส่น้ำตาลก็กินกาแฟดำได้แล้ว
夜 ตอนเย็น
-フランス 料理
อาหารฝรั่ง

夕食はフランス料理店に来てみました。
มาร้านอาหารฝรั่ง

妻が珍しくスカートっぽいボトムスを履いてくれました。
เมียใส่กระโปรง

今日の目的はビーフステーキです。
วันนี้อยากกินสเตกเนื้อ

290バーツでした。
ตั้ง 290 บาท
これで上質な筋肉が育ちます。
สร้างกล้ามเนื้อได้แล้ว

食後はブランコで遊びます。
หลังกินข้าวเสร็จ เล่นชิงช้ากัน
さいごに สุดท้าย
-今日もなんとか家族三人で過ごすことができました。妻は僕のちょっとした言動ですぐ実家に帰ろうとしてしまいます。たぶんどんなに気をつけてもこの問題はなくなることはない気がします。とりあえず毎日最善を尽くして、それでもだめなら潔くあきらめるのもありかな。
วันนี้ก็อยู่ด้วยกันสามคนได้แล้ว ผมเข้าใจแล้วครับ ว่าถ้าผมบ่นอะไรหรือด่าเมีย เมีนจะตัดสินใจกลับบ้านทันทีอน่นอน ผมระวีงพูดแค่ไหนก็ป้องกันปัญหานี้ไม่หมด ก่อนอื่น พยายามทำเท่าที่จะทำได้ แค่นั้นละ
おまけ แถม
-プロテイン โปรตีน
アーモンド อัลมอนด์
ハイカカオチョコレート ดาร์คช็อกโลต
スポンサードリンク
コメント