4歳の娘はタイ文字の練習中。まだ点線がないと一人で書くことができません。毎日少しずつ練習あるのみです。
ลูกสาวกำลังหัดเขียนก.ไก่อยู่ ยังเขียนเองไม่ได้ ต้องหัดเขียนวันละนิดทุกวันนะครับ
朝 ตอนเช้า
今朝は7時過ぎまで布団から起き上がることができませんでした。
เช้านี้ลุกขึ้นจากบนเทียงลำบาก ตื่นได้ตอน 7 โมงเช้า
疲れが溜まってきてるようです。
น่าจะเหนื่อย
土日はゆっくり休めるといいな。
เสาร์อาทิตย์นี้อยากพักผ่อนจัง
そして今日も風が強い。
แล้สเช้านี้ก็ลมแรงมาก

さあ一日頑張ろう!
แต่อย่างไรก็พยายามทำงานกันเถอะ
とりあえず朝は時間がなかろうが、体が重かろうが一分だけでも運動をします。
ก่อนอื่น แม้ว่าไม่มีเวลา ไม่สบายก็ออกกำลังกายแค่หนึ่งนาที
昼 ตอนบ่าย
今日も会社でランチを食べる。
วันนี้ก็กินที่บริษัท
最近、お昼は会社で食べる機会が増えてきました。
ช่วงนี้มีโอกาสที่กินข้าวเที่ยงที่บริษัทมากขึ้น


午後の間食はこちら。
แล้วขนมการกินเล่นคือแบบนี้
今日はマカデミアンナッツを一つ追加しています。
วันนี้มีถั่วแมคคาเดเมียอันหนึ่งด้วย

そして向かいのデスクの同僚からカノムジャーン(葉っぱに包まれたもち米のお菓子)を貰いました。
แล้วก็ได้รับขนมจาก เพื่อนรวมงานคนที่นั่งข้างๆ ให้ผม
いやーこういう昔ながらのお菓子がいいですね。
ขนมโบราณแบบนี้ดูดีมาก อร่อยด้วย
夜 ตอนเย็น
会社帰りに妻のリクエストでソムタムプープラーラーを買いに行きました。
เลิกงานแล้ว ไปซื้อส้มตำปูปลาร้า เพราะเมียอยากกิน

こちらのお店で作って持ち帰りにしてもらいました。
สั่งซื้อร้านนี้และเอากลับบ้าน

そして妻のつくったおかず二品と合わせておいしくいただきました。
กินกับข้าวที่เมียทำสองอย่างด้วย

キノコがすごくおいしかったです。
เห็ดอร่อยมาก

食後、娘の文字の練習をすることに。
หลังกินข้าวเสร็จ หัดเขียน
娘からやりたいといったはずなのになかなかはじまりません。
ทั้งๆทีลูกสาวบอกว่าอยากหัดเขียน แต่เริ่มเขียนยาก

点線を書いてあげて、それをなぞるようにいったらやってくれました。
ผมเขียนจุด ๆ ที่ลูกเขียนง่ายให้ก็เริ่มเขียนแล้ว
真っ白な紙には、自分だけで書くのはまだ難しいようです。
ถ้ากระดาษสีขาวเท่านั้น ลูกสาวเขียนเองลำบาก

きれいに書けてますね。
เขียนสวยแล้ว
明日も一緒にやろうね。
พรุ่งนี้ก็หีดเขียนด้วยกันนะครับ

そして最後は机の上にのって遊びます。
แต่ทำไมต้องเล่นแบบนี้ด้วย
子どもにはこの行動が必要なのでしょうね。
คิดว่าเด็กๆ จำเป็นต้องเล่นด้วย ผู้ใหญ่ลืมแล้ว
それではまた。
ขอบคุณครับ
◆Youtubeチャンネル:Tony nihon-GO!
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
https://www.youtube.com/channel/UCdCweRPwciDuVRwigV5Z8Hg

にほんブログ村

にほんブログ村
にほんブログ村

ลูกสาวกำลังหัดเขียนก.ไก่อยู่ ยังเขียนเองไม่ได้ ต้องหัดเขียนวันละนิดทุกวันนะครับ
朝 ตอนเช้า
今朝は7時過ぎまで布団から起き上がることができませんでした。
เช้านี้ลุกขึ้นจากบนเทียงลำบาก ตื่นได้ตอน 7 โมงเช้า
疲れが溜まってきてるようです。
น่าจะเหนื่อย
土日はゆっくり休めるといいな。
เสาร์อาทิตย์นี้อยากพักผ่อนจัง
そして今日も風が強い。
แล้สเช้านี้ก็ลมแรงมาก

さあ一日頑張ろう!
แต่อย่างไรก็พยายามทำงานกันเถอะ
とりあえず朝は時間がなかろうが、体が重かろうが一分だけでも運動をします。
ก่อนอื่น แม้ว่าไม่มีเวลา ไม่สบายก็ออกกำลังกายแค่หนึ่งนาที
昼 ตอนบ่าย
今日も会社でランチを食べる。
วันนี้ก็กินที่บริษัท
最近、お昼は会社で食べる機会が増えてきました。
ช่วงนี้มีโอกาสที่กินข้าวเที่ยงที่บริษัทมากขึ้น


午後の間食はこちら。
แล้วขนมการกินเล่นคือแบบนี้
今日はマカデミアンナッツを一つ追加しています。
วันนี้มีถั่วแมคคาเดเมียอันหนึ่งด้วย

そして向かいのデスクの同僚からカノムジャーン(葉っぱに包まれたもち米のお菓子)を貰いました。
แล้วก็ได้รับขนมจาก เพื่อนรวมงานคนที่นั่งข้างๆ ให้ผม
いやーこういう昔ながらのお菓子がいいですね。
ขนมโบราณแบบนี้ดูดีมาก อร่อยด้วย
夜 ตอนเย็น
会社帰りに妻のリクエストでソムタムプープラーラーを買いに行きました。
เลิกงานแล้ว ไปซื้อส้มตำปูปลาร้า เพราะเมียอยากกิน

こちらのお店で作って持ち帰りにしてもらいました。
สั่งซื้อร้านนี้และเอากลับบ้าน

そして妻のつくったおかず二品と合わせておいしくいただきました。
กินกับข้าวที่เมียทำสองอย่างด้วย

キノコがすごくおいしかったです。
เห็ดอร่อยมาก

食後、娘の文字の練習をすることに。
หลังกินข้าวเสร็จ หัดเขียน
娘からやりたいといったはずなのになかなかはじまりません。
ทั้งๆทีลูกสาวบอกว่าอยากหัดเขียน แต่เริ่มเขียนยาก

点線を書いてあげて、それをなぞるようにいったらやってくれました。
ผมเขียนจุด ๆ ที่ลูกเขียนง่ายให้ก็เริ่มเขียนแล้ว
真っ白な紙には、自分だけで書くのはまだ難しいようです。
ถ้ากระดาษสีขาวเท่านั้น ลูกสาวเขียนเองลำบาก

きれいに書けてますね。
เขียนสวยแล้ว
明日も一緒にやろうね。
พรุ่งนี้ก็หีดเขียนด้วยกันนะครับ

そして最後は机の上にのって遊びます。
แต่ทำไมต้องเล่นแบบนี้ด้วย
子どもにはこの行動が必要なのでしょうね。
คิดว่าเด็กๆ จำเป็นต้องเล่นด้วย ผู้ใหญ่ลืมแล้ว
それではまた。
ขอบคุณครับ
Daily Nuts & Fruits(デイリーナッツアンドフルーツ)
オプティマムニュートリション(Optimum Nutrition)
2020-03-10
◆Youtubeチャンネル:Tony nihon-GO!
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
https://www.youtube.com/channel/UCdCweRPwciDuVRwigV5Z8Hg

にほんブログ村

にほんブログ村


スポンサードリンク
コメント