タイのお葬式は一週間ほど毎日行います。今回は5日目に参加しました。昼間からお酒やご飯が振る舞われていたので、21時頃でギブアップしてしまいました。時間は深夜のさらにディープなタイ文化にも挑戦したいです。
งานศพไทย ปกติทำใช้เวลาอาทิตย์หนึ่ง 5วันถึง7วัน ในครั้งนี้ผมเข้ารวมวันที่5 ตั้งแต่กลางวันกินเหล้า กินข้าวเยอะ ผลเลยถึงไม่ไหวตอน3ทุ่ม รอบหน้าอยากจะเข้าดูหลัง 3 ทุ่มด้วยครับ อยากรู้ว่าคนไทยทำอะไรในตอนดึกๆ





朝 ตอนเช้า




今日は日曜日。
วันนี้เป็นสันอาทิตย์

朝起きると妻と娘は宿題の続きをさっそく始めました。
ตื่นเช้าแล้ว เมียกับลูกทำการบ้านต่อ




明日が締め切りのようで、夏休みの最終日のように急いで仕上げています。
พรุ่งนี้ต้องส่งการบ้าน เหมือนวันสุดท้ายของวันหยุดยาวฤดุร้อน

僕は空きにくい窓の掃除。
ผมทำความสะอาดหน้าต่าง




一か所は空きますが残りの二つが空きません。
หน้าต่างที่เดียวเปิดได้ แต่ที่เหลือสองที่ยังเปิดไม่ได้

海風に長年あたっていたためさび付いてしまったのでしょうか？
โดนลงทะเลหลายปีแล้วทำให้เป็นสนิม

歯ブラシで磨くだけでは改善しないようです。
ทำความสะอาดใช้แปรงสีฟันเฉยๆ แก้ไม่ได้

潤滑スプレーを試してみましょうか？
ลองใช้นำ้ยาหล่อลื่นดีกว่า เดียวสั่งซื้อ

部屋の換気は超重要ですからね。
เพราะถ่ายเทอากาศเป็ฯสำคัญ





そして卵がきれたので近所の売店へ買い物へ。
แล้วไปซื้อไข่ที่ร้านค้าที่ใกล้ๆ

途中、大きな魚が干されていました。
ระหว่างเดินทางเห็นว่าปลาตากใว้ที่หน้าบ้าน



いい感じですね。
ดูดีมาก


そして卵を10個、インスタントコーヒー、そして妻のコーラを買いました。
ซื้อไข่สิบใบ กาแฟสำเร็จรูป แล้วโค้กของเมีย





ザルをもっていったのでビニール袋はもらいませんでした。
เอากระชอนไปด้วย เลยไม่รับถุงพลาสติก


奥さんは寝室で人形と遊ぶ。かわいらしいですね。
เมียเล่นตุ๊กตาที่ห้องนอน น่ารักดี


午前中、時間があったのでリトルマーメイドを見ることに。
ตอนเช้ามีเวลา เลยดูหนัง


するとハチが部屋に入ってきました。
อีกสักพัก ผึ้งตัวใหญ่เข้ามาห้อง

おっきいですね。
ตัวใหญ่มาก



ハチも出て行ったのでDVDの続きを見ながら運動。
ผึ้งออกไปข้างนอกแล้ว เลยดูหนังต่อ แล้วออกกำลังกายที่บริหารหน้าท้องข้างๆ

横腹を意識して使わないとどんどん肉がついてきます。
ถ้าหน้าท้องข้างๆ ตั้งใจไม่ใช้ก็สะสมไข่มันง่าย


塗り絵用にリトルマーメイドを描いてあげました。
วาดการ์ตูนเรื่องหนังนี้ให้ลูกสาวเพื่อลูกระบายสี


オンライン英会話レッスン
เรียนภาษาอังกฤษทางออนไลน์

今日は　 f　と　 h
วันนี้หัดออกเสียง f  และ h






お昼は外に買いにいくことに。
ไปซื้อกับข้าว



ソムタムとラーブを買いました。
ซื้อส้มตำกับลาบ



待ってる間にバイクをちゃちゃっと拭き掃除。
เวลารอ ทำความสะอาดรถ

なかなか洗車もできないのでまめに拭いてあげます。
ล้างรถไม่ค่อยได้ เลยเช็ดรถบ่อยๆ

いつまでもきれいな状態で乗りたいですね。
อยากขับรดคันนี้สวยๆนานๆ

この濃いブルーが気に入ってます。
ผมชอบสีน้ำเงินเข้มๆนี้







午後　ตอนบ่าย

突然の雨
ฝนตกอีก

洗濯物を室内に　取り込む
เก็บเสืื้อผ้าไปในห้อง


なぜか妻の機嫌が悪い
แต่เมียอารมณ์ไม่ค่อยดี

ときどきうまく　いかないときもあります。
บางทีคุุุยไม่รู้เรื่อง



そんなときは癒やしのブンマー
บุญมาช่วยแก้เครียดผม

そしてお葬式へ
งานศพ

親戚たちでとりあえず飲む
ตอนแรกกินเหล้ากัน


そして飲む
แล้วกินเหล้าต่อ




ちょっとつかれたので休憩
เหนื่อยนิดหน่อยเลยพักผ่อน




ひと眠りしたら腹がへったのでローティーというお菓子を食べます。
นอนแล้วหิว หลยกินขนมโรตี



20時ごろ、お葬式に多くの人が集まってお坊さんのお経を聞きます。
สองทุ่ม สวดมนต์



お寺には犬がいっぱいいます。
ที่วัดมีหมาเยอะ

そして今度は食べる
แล้วกินข้าวกัน



いっぱい食べます。お葬式ではご飯がたくさん用意されています。
งานศพมีข้างเยอะเยะ




そして来てくださった方たちに粗品を配ります。
แล้วแจกของฝากให้คนที่มางานศพทุกท่าน

忙しいなか来てくださってありがとうございました。
ขอบคุณมากครับที่มา



◆Youtubeチャンネル：Ｔｏｎｙ　ｎｉｈｏｎ－ＧＯ！
↓　　　　↓　　　　↓　　　　↓　　　　↓
https://www.youtube.com/channel/UCdCweRPwciDuVRwigV5Z8Hg


にほんブログ村


にほんブログ村

にほんブログ村