220208 タイ妻が帰れないならこっちから行けばいい : タイ長期滞在

おはようございます。
สวัสดีครับ

いつも僕のブログを読んでいただいてありがとうございます。
ขอบคุณมากครับที่อ่านบล็อคของผมทุกวัน

最近は毎日ブログを書くのが楽しみでしょうがありません。
ผมรู้สึกสนุกมาก เพราะว่าเขียนบล็อคตื้นเต้นดีจริงๆ

今後も楽しく僕たちの日常をブログにしていきますので末永く宜しくお願いいたします。
ต่อไปนี้ก็เขียนเรื่องครอบครัวของผมในบล็อคต่อเนื่อง กรุณาสนับสนุนด้วยนะครับ

タイ人から日本語はわからないと言われたので今日からタイ語もつけてます。
วันนี้เขียนภาษาไทยด้วฝยนะครับ

さて、昨日は月曜日で娘が学校に行く日でした。
เมื่อวานนี้ ลูกสาวไปโรงเรียน เพราะเป็นวันจันทร์

来月から僕の家の近くの学校に転校する予定なので、今の学校の制服は買っていません。
เรากำลังคิดอยู่ว่าเดือนหน้าให้ลูกสาวย้ายโรงเรียนที่ใกล้ๆ บ้านผม จึงยังไม่ได้ซื้อชุดนักเรียน

なので私服の上にこんな紫のベストを着ていきます。
ก็เลยใส่เสื้อธรรดาแล้วใส่เสื้อกั๊กสีม่วงด้วย

（早く娘の制服姿が見たい。）
(โอ้ย อยากดูลูกสาวใส่ชุดนักเรียนเร็วๆ จังเลยยย)

出かける前に一枚。
ก่อนออกไปบ้าน ถ่ายรูป

娘のしょうがないから付き合ってやるか感が表情に滲みでてますね。
เห็นได้ว่าหน้าตาลูกสาวเหมือนไม่อยากถ่ายรูปกับพ่อ

写真ばかり撮ってごめんね。
ขอบใจนะลูก

そして僕は会社に行って仕事を、娘と妻は学校へいきました。
จากนั้นผมไปทำงาน ลูกกับเมียไปโรงเรียน

そして案の定、妻から今日は帰る帰らないのメッセージのやりとりを何回かして、
最終的に『帰らない！』
แล้วเมียส่งข้อความผมว่า "วันนี้ไม่กลับบ้าน"

最初からこうなることはわかってたんんだけどね。
ผมรู้แล้วตั้งแต่เช้า

そこでこの日は、会社が終わったら、妻の実家に僕が行くことにしました。
ดังนั้น หลังเลิกงาน ผมไปหาเมียกับลูกที่บ้านเมีย

帰ってこないならこっちから行ってしまおうという発想です。
ถ้าเมียไม่กลับ ผมจะไปหาได้

遠いかなと思っていたけど、18:00に会社を出て18:40には妻の実家に着いていました。
ตอนแรกคอกว่าไกลมาก แต่ออกจากบริษัท 18.00น. ถึงบ้านเมีย 18.40น. ใช้เวลาแค่40นาที

通勤時間40分なら普通じゃないでしょうか？
ไม่ค่อยไกล เป็นปกติ

いっそ妻の実家に引っ越してもよさそうですね。
จริงๆ ย้ายบ้านก็ได้นะ

妻の実家では、妻の弟が前回の飲み切れなかった日本酒をだしてきて早速酒盛り！
ที่บ้านเมีย น้องเมียเอาเหล้าญี่ปุ่นที่วันก่อนเรากินไม่หมดมา แล้วกินเหล้ากัน

妻たちはマカーム（タマリンド）の下ごしらえをしていました。
เมียทำมะขามเพื่อทำอาหาร

田舎っぽくていいですね。
ดูดีมาก รู้สึกเหมือนอยู่บ้านนอก

そして夕食はこんな感じ。
แล้วข้าวเย็นคือแบบนี้

いつも本場のタイ料理を出してくれます。
ทุกมือเป็นอาหารไทยแท้ๆ

食べ方もタイ風。
วิธีการกินก็แบบไทย

妻は手でご飯を食べていました。
เมียกินข้าวสวยใช้มือ

好きに食べてもらっていいんだけどね。
ก็แล้วแต่ ตามสบาย

そして残飯はイヌのブンマーに上げます。
จากนั้น ข้าวเหลือให้หมากิน